Great, fax that to everyone on the distribution list. | Open Subtitles | عظيم، أرسلها بالفاكس لكل من في قائمة التوزيع. |
This distribution list is not updated regularly by the Population Division. | UN | ولا تواظب شعبة السكان على استكمال قائمة التوزيع هذه. |
Media representation on distribution list | UN | ممثلو وسائل الإعلام المدرجة أسماؤهم في قائمة التوزيع |
The series distribution list is based on the contact lists of various units and needs to be derived in a more systematic manner. | UN | وتستند قائمة توزيع تلك السلسلة الى قوائم الاتصال الموجودة لدى مختلف الوحدات، وهناك حاجة الى تحديث تلك القائمة بشكل أكثر انتظاما. |
The “Blue Book” and the addenda thereto are included in the regular documents distribution list under the symbol ST/SG/SER.A/... | UN | ويرد ذكر " الكتاب اﻷزرق " وإضافاته في القائمة اليومية للوثائق التي توزع في المقر، وذلك تحت الرمز ST/SG/SER.A/... |
Media representation on distribution list | UN | ممثلو وسائل الإعلام المدرجة أسماؤهم في قائمة التوزيع |
Media representation on distribution list | UN | ممثلو وسائط الإعلام المدرجون في قائمة التوزيع |
Media representatives on distribution list | UN | عدد ممثلي وسائط اﻹعلام المدرجين في قائمة التوزيع |
Media representatives on distribution list | UN | ممثلو وسائط اﻹعلام المدرجون في قائمة التوزيع |
Media representatives on distribution list | UN | ممثلو وسائط اﻹعلام المدرجون في قائمة التوزيع |
Media representatives on distribution list | UN | ممثلو وسائط اﻹعلام المدرجون في قائمة التوزيع |
The Newsletter is disseminated to an additional group of about 660 users in 95 countries, beyond the standard distribution list. | UN | وتوزع الرسالة الإخبارية على مجموعة إضافية من نحو 660 مستعملا في 95 بلدا، بجانب قائمة التوزيع العادية. |
Media representatives on distribution list | UN | ممثلو وسائط اﻹعلام المدرجون في قائمة التوزيع |
I need to access who was on the distribution list for my case reports. | Open Subtitles | أريد ان أدخل إلى قائمة التوزيع الخاصة بتقارير قضيتي |
The ECE distribution list is periodically updated, in particular by reviewing academic journals, newspapers and business magazines to identify experts, academics and policy makers, as well as through contacts at international conferences and seminars. | UN | ويجري تحديث قائمة التوزيع التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بشكل دوري، ولا سيما عن طريق استعراض المجلات الأكاديمية والصحف والمجلات التجارية وتحديد الخبراء والأكاديميين وصناع السياسة فضلا عن طريق الاتصالات بالحلقات الدراسية والمؤتمرات الدولية. |
It should be further noted that since the completion of that investigation, OIOS has investigated and issued related reports involving more than 80 staff members whose names appeared in the distribution list of the above staff member and who, albeit to various degrees, were engaged in similar wrongful conduct. | UN | وتجدر الإشارة كذلك إلى أنه منذ انتهاء ذلك التحقيق، أجرى المكتب تحقيقا وأصدر تقارير ذات صلة بالموضوع تخص أزيد من 80 موظفا ظهرت أسماؤهم في قائمة التوزيع التي استخدمها الموظف المذكور أعلاه، وقد اشتركوا في سلوك غير مشروع مماثل، وإن كان بدرجات متفاوتة. |
It should be further noted that since the completion of that investigation, OIOS has investigated and issued related reports involving more than 80 staff members whose names appeared in the distribution list of the above staff member and who, albeit to various degrees, were engaged in similar wrongful conduct. | UN | وتجدر الإشارة كذلك إلى أنه منذ انتهاء ذلك التحقيق، أجرى المكتب تحقيقا وأصدر تقارير ذات صلة بالموضوع تخص أزيد من 80 موظفا ظهرت أسماؤهم في قائمة التوزيع التي استخدمها الموظف المذكور أعلاه، وقد اشتركوا في سلوك غير مشروع مماثل، وإن كان بدرجات متفاوتة. |
A distribution list could also be established with all partners in the field to receive directly the information. | UN | ويمكن أيضاً وضع قائمة توزيع بالاشتراك مع جميع الشركاء في الميدان لتلقي المعلومات رأساً. |
Only those replying to the accompanying letters will be kept on the distribution list for future updates. | UN | ولم يُبق عنهم على قائمة توزيع التقارير المستوفاة مستقبلا إلا من رد منهم على الرسائل التي أُرفقت بها نسخ التقرير. |
The “Blue Book” and the addenda thereto are included in the regular documents distribution list under the symbol ST/SG/SER.A/... | UN | ويرد ذكر " الكتاب اﻷزرق " وإضافاته في القائمة اليومية للوثائق التي توزع في المقر، وذلك تحت الرمز ST/SG/SER.A/... |
Is that you on the distribution list? | Open Subtitles | وقعت في صالة البولينغ أهذه اسمك مدرجٌ في قائمة الأشخاص المرسل إليهم؟ |