"distribution of population" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توزيع السكان
• لتوزيع السكان
• بالتوزيع السكاني
• وتوزيع السكان

Table 5 distribution of population by religion and sex 69
الجدول ٥ توزيع السكان حسب الدين ونوع الجنس 70

World Population Prospects, 2008 Revision, vol. II: Sex and Age distribution of population
التوقعات السكانيـة في العالم، تنقيح عام 2008، المجلد الثاني: توزيع السكان من حيث نوع الجنس والسن

distribution of population between town and country as per 2003 census
توزيع السكان حسب الريف والحضر حسب تعداد 2003

Percentage distribution of population by religion and region, Ethiopia: 1994
النسب المئوية لتوزيع السكان حسب الدين والإقليم، إثيوبيا: ١٩٩٤

Poverty is also closely related to inappropriate spatial distribution of population, to unsustainable use and inequitable distribution of such natural resources as land and water, and to serious environmental degradation.
ويتصل الفقر أيضا اتصالا وثيقا بالتوزيع السكاني المكاني غير الملائم وبالاستخدام غير المستدام والتوزيع غير المنصف للموارد الطبيعية مثل اﻷراضي والمياه، والتدهور البيئي الخطير.

The distribution of population by statistical region and by sexes underlines the fact that, at the 2002 Census, the weight of the male population in the total population is about the same as the average at country level.
وتوزيع السكان حسب المناطق الإحصائية وحسب الجنس يؤكد أنه في إحصاء عام 2002 كان عدد الذكور من مجموع السكان يقارب المتوسط على الصعيد الوطني.

distribution of population with money incomes below subsistence level, by main age groups
توزيع السكان الذين تقل دخولهم النقدية عن المستوى الكفافي للأجور، حسب المجموعات العمرية الرئيسية

distribution of population over age 10, by area, sex and highest level of education reached
توزيع السكان من سن 10 سنوات فما فوق وفقاً للمناطق ونوع الجنس حسب أعلى مستوى تعليمي حصلوا عليه

Table 16: distribution of population aged 15 and over based on Employment, 2002
الجدول 16: توزيع السكان البالغين من العمر 15 عاما فأكثر على أساس العمل، 2002

Percentage distribution of population by island, 2000 and 2010 censuses
توزيع السكان بالنسب المئوية حسب الجزر تعدادا عامي 2000 و 2010

2.2 distribution of population aged 12 years and above by Sex, Age and Marital Status, Zambia, 2006 LCMS Sex/AGE Group
توزيع السكان البالغ عمرهم 12 عاماً وأكثر حسب نوع الجنس والسن والحالة الزواجية في زامبيا، الدراسة الاستقصائية لرصد الظروف المعيشية لعام 2006

The updated version contains, inter alia, the most recent data on the distribution of population and languages in Finland and a list of updated publications as well as the number of municipalities and their linguistic distribution as at the beginning of 2007.
وتـتضمن الطبعة المستكملة، في جملة أمـور، أحدث البيانات عن توزيع السكان واللغات في فنلندا، وقائمة لمنشورات مستكملة، بالإضافـة إلى عدد البلديات وتوزيعها اللغوي في بدايـة عام 2007.

The indicator has been computed using the distribution of population by age and sex. Source: United Nations Population Division, World Population Prospects: The 2002 Revision, Medium variant.
وقد حسب هذا المؤشر باستخدام توزيع السكان بحسب العمر والجنس، المصدر: شعبة الأمم المتحدة للسكان، التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2002، المتغير المتوسط.

distribution of population by religion and sex
توزيع السكان حسب الدين ونوع الجنس

4. distribution of population between town and country as per 2003 census
4- توزيع السكان حسب الريف والحضر حسب تعداد 2003 49

However, in the decade of 90's the space distribution was influenced by a number of conjunctures that modified the normal development of the geographic distribution of population.
بيد أن توزيع السكان فيما بين هذه المناطق تأثر، خلال عقد التسعينات، بعدد من الملابسات التي تسببت في تغيير مسار التطور الطبيعي لتوزيع السكان الجغرافي.

World Population Prospects: The 2002 Revision, vol. II: Sex and Age distribution of population (1)
التوقعات السكانية في العالم: طبعة 2002 المنقحة، المجلد الثاني: توزيع السكان حسب الجنس والعمر (1)

Table 6 Percentage distribution of population by religion and region, Ethiopia: 1994 70
الجدول ٦ النسب المئوية لتوزيع السكان حسب الدين والإقليم، إثيوبيا: ١٩٩٤ 71

Percentage distribution of population by broad age group and sex 1991 and 2001
النسبة المئوية لتوزيع السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في 1991 و 2001

10. Percentage distribution of population aged 5+ by school attendance and gender, Zimbabwe 1992 census
النسب المئوية لتوزيع السكان البالغين خمس سنوات فأكثر، حسب الالتحاق بالمدارس ونوع الجنس، وفقا لتعداد زمبابوي لعام ١٩٩٢

Poverty is also closely related to inappropriate spatial distribution of population, to unsustainable use and inequitable distribution of such natural resources as land and water, and to serious environmental degradation " (para. 3.13).
ويتصل الفقر أيضا اتصالا وثيقا بالتوزيع السكاني المكاني غير الملائم وبالاستخدام غير المستدام والتوزيع غير المنصف للموارد الطبيعية مثل الأراضي والمياه والتدهور البيئي الخطير " (الفقرة 3-13).

8. The distribution of population is generally uneven and varies from 67.2 persons per km2 in high potential areas to 3 persons per km2 in arid areas.
8- وتوزيع السكان غير منتظم بصفة عامة ويختلف من 67.2 شخصاً لكل كيلومتر مربع في المناطق ذات القدرة العالية إلى 3 أشخاص لكل كيلومتر مربع في المناطق القاحلة.