"divide into five parts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If you're agreeable, we'll call Ruthie a half, in which event we can divide everything into nine parts and split them in the ratio of five to four.
إذا وافقت ، سوف نعتبر "روثى " نصفاً وفي هذه الحالة نستطيع بشكل أكثر فاعلية تقسيم كل شئ الى تسعة اجزاء و نقسمه بنسبة 5 :

(c) Concerned countries that are the subject of resolutions or missions would, as hitherto, have five additional minutes under the relevant item and could, if they so wished, make a statement immediately after the mandate holder for the special procedures presents his/her report, being allowed to divide their statement into two separate parts or to make only one single statement (in accordance with E/CN.4/2001/CRP.1, para. 12).
(ج) للبلدان المعنية التي تكون موضع قرارات أو بعثات، كما جرى ذلك حتى الآن، 5 دقائق إضافية في إطار البند ذي الصلة، ويمكنها إن هي رغبت في ذلك، الإدلاء ببيان مباشرة بعد تقديم أصحاب الولايات المعنيين بالإجراءات الخاصّة لتقريرهم، مع إمكانية توزيع البيان إلى شطرين منفصلين، أو الإدلاء ببيان واحد (وفق الفقرة 12 من الوثيقة E/CN.4/2001/ CPR.1).