"divine decree" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

21. Concerning discriminatory provisions in the Family Status Law, we may note here that the committee established pursuant to decree No. 941 has identified all the discriminatory provisions of that Law and is drafting proposed amendments that conform to the provisions of Islamic law, the divine sharia, relying on liberal interpretations of those provisions.
21 - فيما يتعلق بالأحكام التمييزية في قانون الأحوال الشخصية نشير أن اللجنة المشكلة بالقرار (941) قد حصرت جميع أحكام قانون الأحوال الشخصية التمييزية وتعمل على اقتراح تعديلها بما لا يتعارض مع النصوص الدينية للشرائع السماوية وباعتماد التفسيرات الفقهية المنفتحة.