"divya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديفيا
• ديفا
• وديفيا

Divya brought this to show us from the neighbors.
لقد أحضرت ديفيا هذه من الجيران لكي ترينا

Meghna, we can't let your career be a negative influence on Divya.
مجنا , لا نستطيع أن نجعل عملك يؤثر سلبيا على ديفيا

I was talking to Divya about the Petermann glacier.
كنت أتحدث إلى ديفيا بيترمان عن الانهيارات الجليدية

The only thing you owe me is bringing back vintage Divya,'cause this is starting to feel like The Twilight Zone.
الشيء الوحيد الذي كنت مدينة لي به هو إعادة ديفيا الرائعة بسبب ذلك أشعر وكأني أشاهد مسلسل منطقة الشفق

Oh. Ms. Bragalini, I'm Divya Katdare, and this is Dr. Sacani.
و وجود صعوبة في التنفس السيدة براجاليني، أنا ديفيا كاتداري

Uh, Divya, that, uh, that spa thing we were talking about...
آه، ديفيا ذلك الـ ، المنتجع الذي تحدثنا عنه 000

Divya Bhabhi(sis-in-law), Kabir will take you around Mumbai, no worries!
وداعاً أختي ديفيا, سيأخذك كبير في جولة حول مومباي

A C.T. wouldn't pick it up, but there are hi-def scans that can confirm Divya's diagnosis.
الأشعة لن تلتقطها ولكن هناك اختبار أفضل يمكن أن يؤكد تشخيص ديفيا

I'm Dr. Hank Lawson, and this is Divya Katdare, my physician assistant.
أنا الدكتور هانك لوسون، وهذا هو ديفيا Katdare، بلدي مساعد طبيب.

Yes, this is Divya. No, that can't be right.
نعم , أنا ديفيا , لا يجب أن لا يكون صحيح

I thought I'd been sold a bill of goods... [Laughs] But Divya is amazing.
يعتقد أنه قد تم ملفوفة , لكن ديفيا ممتازة

Now that college is over, Divya what is your career plan?
الآن أن الكلية قد انتهت، ديفيا ما هي خطة حياتك المهنية؟

No one in Delhi has a Napa Messenger, and Divya`s promised me, the bag she gets for me she wont get for herself
لا احد في دلهي لديه رسول نابا و ديفيا قد وعدتني الحقيبة التي ستحضرها لي لن تحضر مثلها لنفسها

I got a message from Divya ripping into me for not following up with a patient.
حصلت على رسالة من ديفيا حيث طلبت مني نسخة من تقرير لعدم متابعة مع مريض

Uh, sorry, Divya was hitting on me.
يدور في ذهنكم هناك ؟ آه، آسف، ديفيا كانت تعاقبني

Divya needed some money so I bought her shares in Hankmed.
ديفيا بحاجة إلى بعض المال لذا اشتريت أسهمها في هانك ميد

Divya needed some money, so I bought her shares in Hankmed.
ديفيا كانت بحاجةٍ إلى المال لذا قمت بشراء حصتها في هانك ميد

You texted Divya about your staff meeting?
قمت بمراسلة ديفيا حول اجتماع الموظفين الخاص بك؟

Oh, Hollister, Divya has your history.
أوه، هوليستير، ديفيا اتطلعت على موضوعكِ بالكامل

Divya Katdare, meet Dr. Jeremiah Sacani.
ديفيا كتاداري، انتِ تقابلين الدكتور جيرمايا ساكاني

Divya, wash the white ones separately.
ديفا, اغسلي الملابس البيضاء لوحدها

This is supposed to be agenda item number four, but how about you and Divya see the new patient,
لكن ما رأيك بأن تقوما أنت وديفيا بمراجعة المريض الجديد فيرونيكا سولافان؟