"diwali" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديوالي
• الديوالي
• دوللى
• ديوالى
• بالديوالي

In all these years I've never seen such a blissful Diwali.
خلال كل هذه السنوات لم أر أبداً عيد ديوالي سعيداً كهذا

this year are many Diwali till how many times can you stop
هذا العام العديد من ديوالي حتى كم مرة يمكنك التوقف

If wife is the lamp, husband is' Diwali'.
اذا الزوجة هي النور، فالزوج ' عيد ديوالي.

Houses burn instead of lamps on Diwali...
سنحرق البيوت بدلا من المصابيح في الديوالي

Then why should I celebrate Diwali with the country?
اذا لماذا احتفل بعيد دوللى مع بقيه البلد؟

Happy Diwali, sir. I made you some barfi.
ديوالي سعيد سيدي لقد صنعت لك بعضاً من البارفي

Yes, I was all alone, but it was still a great Diwali.
صحيح انني كنت لوحدي لكنه كان ديوالي جميل

That was a Diwali Night. Today is one too.
كانت تلك الليلة ليلة 'ديوالي' واليوم ايضاً نفس الليلة

Happy Diwali, Mr. Rudra Pratap Teja.
ديوالي سعيد، والسيد براتاب رودرا تيجا

Tonight,one of our most ethnic coworkers, Kelly, has invited us all to a Diwali celebration put on by her community.
الليلة , واحدة من أكثر الزملاء " ذو أصول عرقية , " كيلي " دعتنا جميعاً لحفلة " ديوالي التي يقوم بها شعبها

Diwali is a celebration of the coronation god king Rama after his epic battle with Ravena, the demon king of Lanka.
" ديوالي " هو إحتفال لتتويج الآله الملك " راما " " بعد معركته الملحمية مع " رافينا " ملك الشيطان " لانكا

See?'Mother at Diwali.'Isn't she lovely?
" انظر ، هذه ام بالليل " ديوالي ألا تبدو جيدة ؟

Tell her that I'll come and meet her on'Diwali'.
أخبرها بأنني سأقابلها في عيد ديوالي

You have Diwali and I have "Di Super Bowl".
لديكم عيد ديوالي وانا لدي عيد سوبر بول - السنوية -

You won't wish me Happy Diwali?
ألن تتمني لي عيد ديوالي سعيد ؟

Usually these guests appear during Diwali, Christmas..
عادة هؤلاء الضيوف يظهرون أثناء الديوالي ,وعيدالميلاد

I-I-I had no idea what Diwali involves
لم اكن اعلم ما الذي يجب فعله في الديوالي

I'm coming home for Diwali. Can't wait to see you guys.
أنا رُاجُع للبيت في الديوالي لا أستطيعُ الإنتِظار أراكم فيما بعد يا شباب.

The entire country celebrates Diwali only in November.
كل البلد تحتفل بعيد دوللى فى نوفمبر.

Happy Diwali, friends.
عيد دوللى سعيد, اصدقائى.

It is neither Holi, Diwali, Eid, Baishaki nor Christmas.
ولا هو هولى أو ديوالى أو العيد أو بايشاكى أو الكريسماس

We'll watch Rangeela in day, at night we'll celebrate Diwali.
سنشاهد فيلم رانجيلا خلال النهار ونحتفل بالديوالي خلال الليل