"dmfas programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي
• دمفاس
• لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي
• برنامج هذا النظام

The Debt Management and Financial Management System (DMFAS) programme continues to provide its services to several LDCs in Africa and Asia.
وقد واصل برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي تقديم خدماته في عدد من أقل البلدان نمواً في أفريقيا وآسيا.

Installation, updating and maintenance of the DMFAS Programme
تركيب برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي وتحديثه وصيانته

The Debt Management and Financial Analysis (DMFAS) Programme has continued to help countries build their institutional capacity to manage their debt effectively.
وقد استمر برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي في مساعدة البلدان على بناء قدراتها المؤسسية على إدارة ديونها بشكل فعّال.

He also expressed satisfaction with the DMFAS Programme and the useful deliberations of the DMFAS Advisory Group meeting.
وأعرب أيضاً عن الارتياح لبرنامج دمفاس والمداولات المثمرة لاجتماع الفريق الاستشاري لدمفاس.

DMFAS Programme prospectus
نشرة وصفية لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي

For the above reasons, the success of the DMFAS Programme critically depends on a strong central support team in Geneva.
ولهذه اﻷسباب، فإن نجاح برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي يتوقف بدرجة حاسمة على وجود فريق دعم مركزي قوي في جنيف.

of which: DMFAS Programme
منها: برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي

The DMFAS Programme currently works with 66 countries, covering 46 per cent of developing countries' debt.
ويعمل برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي حالياً مع 66 بلداً، ويغطي 46 في المائة من ديون البلدان النامية.

DMFAS Programme
برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي

The Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) programme has provided technical assistance in debt management.
وقدم برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي المساعدة التقنية في مجال إدارة الديون.

The Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) Programme has continued to strengthen the LDCs' debt management capabilities.
وما زال برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي يعزز قدرات أقل البلدان نمواً على إدارة الديون.

Also, the DMFAS Programme has continued to strengthen the debt management capabilities of the LDCs.
وبالإضافة إلى ذلك، واصل برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي تقديم الدعم لقدرات أقل البلدان نمواً على إدارة الديون.

In 2013, the DMFAS Programme established a project to improve the monitoring and evaluation of technical assistance projects and to objectively measure their performance.
ففي عام 2013، أنشأ برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي مشروعاً لتحسين رصد وتقييم مشاريع المساعدة التقنية وقياس أدائها بطريقة موضوعية.

It stressed the importance of the continued support from the DMFAS Programme to developing countries and countries in transition in building their capacity to improve debt management.
وقد شدد على أهمية استمرار الدعم الذي يقدمه برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي إلى البلدان النامية والبلدان المارة بمرحلة انتقالية في بناء قدرتها على تحسين إدارة الديون.

(iii) Field projects: installation, updating and maintenance of the DMFAS Programme; technical cooperation project for the Palestinian private sector;
' 3` مشاريع ميدانية: تركيب برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي وتحديثه وصيانته؛ ومشروع للتعاون التقني لفائدة القطاع الخاص الفلسطيني؛

of which: DMFAS Programme
منها: برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي SAFMD

It participated in numerous seminars on macroeconomics and debt, and managed several research projects and the DMFAS Programme.
وشارك البرنامج الفرعي في حلقات دراسية عديدة بشأن الاقتصاد الكلي والديون، كما أدار عدة مشاريع بحوث وبرنامج `دمفاس`.

Interviews with staff confirmed a good balance between staff working on the DMFAS Programme and on research and analysis.
وقد أكدت المقابلات التي أُجريت مع الموظفين وجود توازن جيد بين الموظفين العاملين في برنامج `دمفاس` وأولئك العاملين في البحوث والتحليل.

(iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: DMFAS Programme prospectus (1); the DMFAS programme: a brief description (2);
`4 ' الكتيبات، وصحائف الوقائع، والمخططات الحائطية، وملفات المواد الإعلامية - نشرة وصفية لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي (1)؛ برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي: وصف موجز (2)؛

Along these lines, the DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint and collaborative activities.
وعلى هذا الأساس، واصل برنامج هذا النظام تعاونه الوثيق مع معهد الإدارة الاقتصادية الكلية والإدارة المالية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي(12) ومشروع بول داِتّ(13)، وذلك من خلال أنشطة مشتركة وتعاونية.