"dmitry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديمتري
• ديميتري
• دمتري
• دميتري
• وديمتري

He stated that for one day he was detained in the same cell as Dmitry and that the latter had confessed to him about the murder.
وذكر أنه كان قد احتجز لمدة يوم واحد في الزنزانة نفسها التي احتجز فيها ديمتري وأن هذا الأخير قد اعترف له بجريمة القتل.

Listen, you need to do this. - Dmitry. - What?
اسمع ، أنت بحاجة للقيام بذلك ديمتري ما هو؟

Dmitry Medvedev gratefully accepted Hamid Karzai's invitation to visit Afghanistan.
وأعرب ديمتري مدفيديف عن قبوله مع الامتنان للدعوة التي وجهها له حامد كارزاي لزيارة أفغانستان.

In hopes the Dmitry might see you in action and seek help.
حتى يكون هناك أملٌ لتعرف عليك ديميتري و يطلب منك المساعدة

Dmitry Siljak-- known alias of black market arms dealer specializing in former Soviet...
ديميتري سيلجاك معروف بمتاجرة الأسلحة في السوق السوداء متخصص سابق في السوفيت

We are fully convinced that the Georgian side is not content with a smooth and gradual transfer of functions from the Russian peacekeepers to the European Union observers as was agreed by President Dmitry Medvedev and President Nicolas Sarkozy.
ونحن على اقتناع تام بأن الجانب الجورجي لا ينظر بعين الرضا إلى النقل السلس والتدريجي للمهام من حفظة السلام الروسيين إلى مراقبي الاتحاد الأوروبي، على نحو ما اتفق عليه الرئيس دمتري ميدفيديف والرئيس نيكولا ساركوزي.

Let me read out the statement made by Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation, on this issue.
واسمحوا لي أن أتلو البيان الذي أدلى به دميتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي حول هذه المسألة.

The Head of the Crime Detection Department pressured Dmitry to confess guilt in exchange for which he would support that the crime was committed in self defence.
وقد ضغط رئيس إدارة كشف الجرائم على ديمتري للاعتراف بجرمه على أن يؤكد رئيس الإدارة أن الجريمة اقترفت دفاعاً عن النفس.

When he returned, he started to pressure Dmitry again to make him confess.
وحينما عاد بدأ في الضغط من جديد على ديمتري لحمله على الاعتراف.

At some point the car stopped and he ordered Dmitry to leave it, threatening to shoot him and present the incident as an escape.
وفي لحظة معينة توقفت السيارة وأمر السيد ف. س. ديمتري بمغادرتها، وهدد برميه بالرصاص وإظهار الحدث على أنه فرار.

In that connection, I recall the initiative launched by President Dmitry Medvedev to establish an environmental risks insurance fund.
وفي ذلك الصدد، أود أن أذكّر بالمبادرة التي قدمها الرئيس ديمتري ميدفيديف لإنشاء صندوق للتأمين على المخاطر البيئية.

Mr. Dmitry Godunov, First Secretary, Permanent Mission of the Russian Federation
السيد ديمتري غودونوف، السكرتير الأول، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي

Joint statement by President Dmitry Medvedev of the Russian Federation and President Barack Obama of the United States of America
بيان مشترك صادر عن ديمتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، وباراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Address by Mr. Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation
خطاب السيد ديمتري مدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي

Mr. Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ديمتري مدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، إلى قاعة الجمعية العامة.

When they open the door, Dmitry and me, we push filing cabinet on top of leader.
عندما يفتحون الباب، أنا و ديميتري سندفع بالخزانة فوق قائدهم

From now on, I don't want nothing to do with you, Dmitry.
منذ الأن ليس لدي شيئ أفعله معك يا ديميتري

I did not do it, of course, Dmitry. Them bastards in my regiment set me up.
أنا لم أفعلها بالتأكيد يا ديميتري اللعناء قاموا بنصب فخ لي

After Dmitry left us, some people came to me, terrible people.
" بعد أن تركنا " دمتري أناس جاؤو الي أناس سيئون

Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Russian Federation)
دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي)

Mr. Dmitry Yakovenko, President, Russian Federation
السيد دميتري ياكوفينكو، الرئيس، الاتحاد الروسي

It is the courage of local leaders such as Dmitry Sanakoev, a former separatist leader of South Ossetia who once bore arms against Georgia, who will lead the way.
إن شجاعة القادة المحليين من أمثال دميتري ساناكوف، وهو زعيم انفصالي سابق من أوسيتيا الجنوبية كان ذات يوم يحمل السلاح لمحاربة جورجيا، هي التي ستقود المسيرة.

And then the HVAC infiltrator, you and Dmitry allied yourselves?
وثم المتسلل للقصر أنت وديمتري وتحالفكم مع بعضكم ؟