"do appreciate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقدر
• أقدّر
• اقدر
• نُقدّرُ
• أُقدر
• نقدّر

And I do appreciate you being here, but everything's changed.
وأنا أقدر وجودك هنا، ولكن غيرت كل شيء في.

Well, I do appreciate you working on this.
حسنا، أنا لا أقدر أنت تعمل في هذا الشأن.

I do appreciate that, but I meant what happens next with us?
أقدر ذلك، لكني قصدت ماذا سيحدث بعد ذلك بشأننا ؟

Then, I'll outlast him. But I do appreciate it, Shane.
سأعيش أطول منه إذا لكنني أقدّر نصيحتك ، شاين

- Thank you. I do appreciate that. - There's a guy outside.
شكرا لك , اقدر لك ذلك هنالك احد ما في الخارج

Oh, I do appreciate his oeuvre, but that's not the reason for my pop music reveille.
أقدر أعماله الأدبية و لكن ليس ذلك السبب لموسيقى بوق الإستيقاظ

I'm, uh, not sure where I left off there, but I'll attempt to be brief, as I do appreciate when people do the same for me.
لست واثقا ان كنت فهمتني لكنني سأحاول أن أختصر و كذلك أقدر ان يكون الناس كذلك معي

Can't say I agree with her politics, but I do appreciate her fortitude.
لا يمكننى القول أننى أتفق مع سياساتها ولكنى أقدر ثباتها

It's very sweet, Mike. I really do appreciate it, but we can't accept this.
إنه شيئ لطيف مايك، أنا أقدر لك هذا ولكني لا استطيع قبوله

I do appreciate these things can get a bit confusing in your family.
أنا أقدر بأن هذه الأشياء قد تكون مُحيرة في عائلتك

But I really do appreciate you coming by.
ولكن في الحقيقة أنا أقدر لك المقبلة من خلال.

But I do appreciate the meal and the hot cocoa.
ولكن أنا أقدر اللحمة. والكوكاكولا الساخن.

Well, I do appreciate the attempt you've all made at avoiding the obvious.
حسنا، أنا أقدر المحاولة. كنت تحاولين كليا في تجنب الموضوع الواضح.

I hope you appreciate it. I do. I do appreciate it.
أنا أفعل، أنا أقدر هذا - أرجو أن تفعلي -

But I do appreciate you recognizing my swimmer's body.
ولكني أقدّر ملاحظتك عن جسمي الشبيه بالسباح

Please tell your friends that I do appreciate all their efforts on behalf of my country.
أرجوك قُل لأصدقائك أنني أقدّر كل جهودكم, نيابةً عن بلدي

So can our lab, but I sure do appreciate the backup.
... إذن، هل يُمكِنُ لِمُختبرنا ولكن، أنا أقدّر المُساندة بِالفِعل

Look, I-I really do appreciate everything that you have done, uh, but, um, it's not working for me.
أنظري انا حقاً اقدر كل ما قمت به ولكنها غير مجديه معي

Look, I know you're being a good, though overly literal, friend right now, and I do appreciate that, so I'm absolving you of any responsibility from that pact.
أنظري، اعلم انك تكونين على الرغم من حرفية الكلمة صديقة جيدة الآن وانا اقدر ذلك لذا انا اقوم بإعفائك

And we really do appreciate your presence.
ونحن حقاً نُقدّرُ حضورَكَم.

Listen, I really do appreciate what you did with the guy and the gun, but I think it's time that you leave.
... اصغي , انني حقاً أُقدر ما قمت به . مع الرجل , و مسدس . و لكني اعتقد بأنه حان وقت رحيلك

It's free. Of course, we do appreciate donations.
إنّها مجّانية و بالطّبع نقدّر التّبرّعات