"do better than that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعل أفضل من ذلك
• فعل أفضل من ذلك
• القيام بأفضل من ذلك
• القيام بأفضل من هذا
• تَفْعلَ أحسن مِنْ ذلك
• فعل أفضل من هذا
• فعل افضل من ذلك
• تفعل أفضل من هذا
• فعل افضل من هذا
• فعل ما هو أفضل من ذلك
• عمل أحسن من ذلك
• تفعل افضل من ذلك
• تفعلي ما هو أفضل من ذلك
• تؤدي أفضل من ذلك
• تبلي أفضل من ذلك

Come on now, Jock. You can do better than that.
هيا أيها الرياضي تستطيع أن تفعل أفضل من ذلك

Come on, Doctor, you can do better than that.
هيا، طبيب، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

But now I know we can do better than that.
ولكن الآن أعلم أنّه يُمكننا فعل أفضل من ذلك.

Come on, strong man. You can do better than that.
هيا أيها القوي يمكنك القيام بأفضل من ذلك

Come on, bride number one. Now, I know y'all can do better than that.
هيا ، اعلم انه يمكنك القيام بأفضل من هذا

Come on guys, you can do better than that.
تعال الرجالَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْعلَ أحسن مِنْ ذلك.

Well, I can do better than that. He's in ICU room 5.
يمكنني فعل أفضل من هذا إنه في غرفه الإنعاش رقم 5

Excuse me, Your Honor, but I think the defendant can do better than that.
اعذريني سيادتكِ, لكني اعتقد ان المتهم يمكنهُ فعل افضل من ذلك

Oh, I think you can do better than that.
أوه، أعتقد أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك.

Can you promise me if I go first you'll do better than that at my funeral.
هل تعدنى ان أذهب قبلك عليك أن تفعل أفضل من ذلك في جنازتي

[Chuckles] Tell her she's gonna have to do better than that, okay?
أخبريها بأنها يجب أن تفعل أفضل من ذلك حسناً ؟

You're the man I chose. Can't you do better than that?
إنك الرجل الذي اخترته ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك

You're going to have to do better than that if we're tracking a Mutt.
ستود فعل أفضل من ذلك إذا ما كنا سنتعقب مُستذئب

I know you can do better than that.
أنا واثقة أنّه بوسعك القيام بأفضل من ذلك.

No, we could do better than that. We've got our own criminal search engine.
لا، يمكننا القيام بأفضل من هذا يمكننا استخدام محرك بحث الجرائم خاصنا

Come on, you can do better than that.
تعال، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْعلَ أحسن مِنْ ذلك.

Come on, Reed, you can do better than that, man. Come on now, put some butter on it.
- بحقك يا (ريـد) يمكنك فعل أفضل من هذا -

You're spending a little too much time with that kid you can do better than that
أنت تقضى وقت كثير مع هذا الفتي يمكن فعل افضل من ذلك

Gotta do better than that.
يجب أن تفعل أفضل من هذا أنا أعني ما أقول

Come on, you can do better than that. He's injured.
بربك , يمكنك فعل افضل من هذا إنه مصاب

You're gonna have to do better than that. I need a name.
سيتوجب عليك فعل ما هو أفضل من ذلك أنا بحاجة إلى اسم

Oh, I think we can do better than that.
أوه، أعتقد أن بإمكاننا عمل أحسن من ذلك.

Just get off my fucking computer. Come on, you can do better than that. Tell me.
فقط ابتعد عن كمبيوتري بربك تستطيع ان تفعل افضل من ذلك اخبرني

You'll have to do better than that.
كان عليك أن تفعلي ما هو أفضل من ذلك.

You want to game me, you gotta do better than that. - Chase--
ان اردت ان تتلاعبي بي عليك ان تؤدي أفضل من ذلك

- You gotta do better than that.
عليك أن تبلي أفضل من ذلك لا أستطيع أن آرى شيئا