| Hey, you look more like a pine guy to me. Do I look like a pine guy? | Open Subtitles | مهلاً، أنت تشبه رجل الصنوبر بالنسبة لي هل أبدو مثل رجل الصنوبر؟ |
| Do I look like a fucking clown to you? | Open Subtitles | هل أبدو مثل مهرج سخيف بالنسبة لك ؟ |
| Do I look like a first-year grunt to you? | Open Subtitles | هل أبدو لك مثل طالب في السنة الأولى؟ |
| I mean, Do I look like a meth head? | Open Subtitles | أعني، هل تبدو وكأنها رئيس ميث؟ |
| Seriously, Do I look like a tulip guy to you? | Open Subtitles | -جدياً.. هل ابدو مثل زهرة الخزامى بالنسبة لك؟ ؟ |
| Do I look like a pig to you? | Open Subtitles | أأبدو مثل الشرطة؟ |
| Do I look like a fucking comedian, boy? | Open Subtitles | هل ابدو لك مثل ممثل كوميدي يا ولد ؟ |
| Ouch. Do I look like a Thanksgiving turkey to you? | Open Subtitles | هل أبدو مثل "ديك رومي" عيد الشكر بالنسبة لك؟ |
| Take a closer look at me, son. Do I look like a warlord to you? | Open Subtitles | ،إلقي نظرة عن قرب مني يا بني هل أبدو مثل أحد زعماء الحروب إليك؟ |
| Do I look like a master kidnapper to you? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الخاطف الرئيسي بالنسبة لك؟ |
| Do I look like a ghetto rat, huh? | Open Subtitles | هل أبدو مثل فأر الحي اليهودي هاه؟ |
| Look at my face again... Do I look like a model? | Open Subtitles | أنظري إلى وجهي ثانية هل أبدو مثل عارض؟ |
| Do I look like a fan of law enforcement? | Open Subtitles | هل أبدو مثل معجب لتطبيق القانون ؟ |
| Yes. Do I look like a asshole? | Open Subtitles | هل أبدو لك مثل المتسكّع؟ |
| Do I look like a child to you? | Open Subtitles | هل أبدو لك مثل الطفلة ؟ |
| Do I look like a tiny little asshole next to him? | Open Subtitles | هل تبدو وكأنها أحمق صغيرة صغيرة بجواره؟ |
| What, Do I look like a banker to you? | Open Subtitles | ماذا، هل تبدو وكأنها مصرفي لك؟ |
| Do I look like a fucking joke to you? | Open Subtitles | هل ابدو مثل نكتة لعينه بالنسبه لك؟ |
| Do I look like a carburetor? | Open Subtitles | أأبدو مثل الكاربيرايتور ؟ |
| Do I look like a biochemist groupie? | Open Subtitles | هل ابدو لك من مجموعات الكمياء الحيوية |
| Do I look like a biologist? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ مثل عالم أحياء؟ |
| Do I look like a Time Master to you? | Open Subtitles | أأبدو لك سيّد زمان ؟ |
| Do I look like a debutante? | Open Subtitles | وهل أبدو كفتاة من النخبة؟ |
| Do I look like a fucking horse to you? | Open Subtitles | هل أبدو لك وكأني حصان بالنسبة لك؟ |
| What, Do I look like a used car salesman? | Open Subtitles | هل أبدوا لك كسمسار سيارات مستعملة؟ |
| Do I look like a trailer boy to you? | Open Subtitles | هل ابدوا كولد المقطورة بالنسبة اليك؟ |
| Do I look like a man that can be made to suffer? | Open Subtitles | هل يبدو عليّ أنني رجل يمكن أن يجعله أحد يعاني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 