| And I promise you, those sorry fuckers will regret it as long as they live. Do I make myself clear? | Open Subtitles | وصدّقوني، سيندم أولئك الأوغاد على فعلهم ما حيوا، هل كلامي واضح؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | و سأدعك تنهي الحقل بأكمله هل كلامي هذا واضح؟ |
| I will not let that happen again. Do I make myself clear? | Open Subtitles | لن أسمح بتكرار ذلك، هل كلامي واضح؟ |
| You're going to make a career change. Do I make myself clear? | Open Subtitles | سوف تغيّر نشاطك هذا ، هل كلامي واضح؟ |
| - Do I make myself clear? | Open Subtitles | ـ هل كلامى واضح؟ |
| Do I make myself clear, Will? | Open Subtitles | يمكنني أن أجعل نفسي واضحا هل,؟ |
| This will not happen again. Do I make myself clear? | Open Subtitles | ذلك لن يتكرر ثانيةً، هل كلامي مفهوم؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل كلامي مفهوم ؟ |
| Do I make myself clear, sir? | Open Subtitles | هل كلامي واضح يا سيد؟ |
| Do I make myself clear, sir? | Open Subtitles | هل كلامي واضح يا سيدي؟ |
| - Do I make myself clear? | Open Subtitles | ـ هل كلامي واضح؟ |
| Do I make myself perfectly clear, general? | Open Subtitles | هل كلامي واضح أيها الجنرال ؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Do you understand? Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل تفهمني هل كلامي واضح ؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل تفهمني؟ هل كلامي واضح؟ |
| Do I make myself understood? | Open Subtitles | هل كلامي مفهوم؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل كلامي لكم واضح؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل كلامى واضح ؟ |
| Do I make myself crystal? | Open Subtitles | يمكنني أن أجعل نفسي الكريستال؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هَل أنا واضح؟ |
| Do I make myself clear? | Open Subtitles | هل فهمت ما قلته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 