"do i need to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل يجب أن
• هل أحتاج أن
• هل أحتاج إلى
• هل عليّ أن
• هل أنا بحاجة
• هل علي أن
• أيجب أن
• هل يجب ان
• هل يجب علي
• هل احتاج
• هل على ان
• احتاج أن
• الذي أحتاج
• الذي عليّ
• أعليّ أن

Do I need to ask you to be a lady?
هل يجب أن أطلب منك أن تكوني سيّدة محترمة؟

Do I need to remind you what happens if you fail?
هل أحتاج أن أذكركم بما سوف يحصل أذا فشلتم ؟

Do I need to remind you your son got himself into this situation?
هل أحتاج إلى تذكيرك بأن أبنك هو من وضع نفسه بهذا الموقف؟

Do I need to go through all the CCTV myself?
هل عليّ أن أراجع كلّ صور كاميرات المراقبة بنفسي؟

Do I need to get a real lawyer to handle this?
هل أنا بحاجة للحصول على المحامي الحقيقي للتعامل مع هذا؟

Do I need to explain the physiology behind birth control?
هل علي أن أشرح طبيعة عمل حبوب منع الحمل؟

Do I need to tell you what happens to those who try to escape?
أيجب أن أخبركم ما يحدث لأولئك الذين يحاولون الهرب؟

Do I need to go over the ground rules for sex?
هل يجب أن أخوض فى القوانين الأساسية لممارسة الجنس ؟

Do I need to go over the restrictions of being on administrative duty?
هل يجب أن أخبرك بالقواعد الإلزاميه لكونك ستقوم بالأعمال المكتبيه؟

Do I need to remind you that you and I were friends first?
هل يجب أن أذكرك أننا كنا أصدقاء من قبل أن تعرفيها

Sheldon, what, Do I need to quote Spock's dying words to you?
شيلدن ما الأمر ؟ هل أحتاج أن أستشهد بوصية سبوك لأجلك

Do I need to remind you that you are grounded for a lot of other illicit activities?
هل أحتاج أن أذكرك أنك معاقب لكثير من الأشياء الغير مشروعة التي قمت بها ؟

You never know what's gonna happen. How much clearer Do I need to be?
انتِ لا تعرفين أبداً ما قد يحدث هل أحتاج أن أكون أكثر وضوحاً من ذلك؟

Do I need to remind you that they used you and abandoned you?
هل أحتاج إلى تذكيرك بأنهم استخدموك وتخلوا عنك؟

That stuff will kill ya. Do I need to count this?
تلك الأشياء سوف تقتلك هل أحتاج إلى عد تلك الأموال ؟

Ok..Do I need to get the crowbar to get this thing off of you
حسناً، هل أحتاج إلى شفرة لكي أنزع هذا الشيء عنك؟

Do I need to make a list of the risks I've taken for this administration?
هل عليّ أن أقدّم قائمة بالمخاطرات التي قمت بها من أجل هذه الإدارة؟

Do I need to remind you that you made a discovery today that may ultimately solve both cases?
هل عليّ أن أذكركِ بأنكِ قمتِ بإكتشاف اليوم الذي هو احتمال في نهاية المطاف حلٌ لكلا القضيتين؟

Do I need to remind you that Glee Club helped us win our first game of the season?
هل أنا بحاجة إلى تذكيركم ان نادي الغناء ساعدتا على الفوز في مباراتنا الاولى هذا الموسم؟

Do I need to get the security cameras fixed?
هل أنا بحاجة للحصول على كاميرات مراقبة الثابتة؟

It's a big, bad world. Do I need to tell you that?
انه عالم كبير شئ في الخارج هل علي أن أخبرك بذلك ؟

What, Do I need to tie a string around your finger myself?
ماذا، أيجب أن أقيد أصابعك بنفسي؟

Hey, hey, guys, Do I need to remind everybody that my jersey sold out in two days?
يا رفاق هل يجب ان اذكركم ان قمصاني بيعت كلها بيومين؟

Do I need to refill the toilet olives?
هل يجب علي إعادة تعبئه صحن الزيتون في الحمام ؟

Hey, Do I need to remind you that I'm on a 10-hour schedule, and I don't do overtime?
هل احتاج أن أذكرك باني لست على جدول زمني لعشر ساعات و لا أقوم بعمل إضافي؟

Do I need to exchange some money?
هل على ان ابدل بعض النقود ؟

So, what Do I need to know about this case? Annalise:
إذا ، ما الذي أحتاج لمعرفته حول هذه القضية ؟

What Do I need to know, you squawk face little he-dwarfs?
ما الذي عليّ معرفته، أيها القزم صاحب الوجه النعيق الصغير؟

Son, Do I need to remind you what you asked me to do Before you went up last time?
بني، أعليّ أن أذكرك بما طلبت مني فعله قبلما تذهب للأعلى في المرة السابقة؟