| And what do I owe you? maybe a dinner and a movie. | Open Subtitles | وبماذا أدين لك ؟ بفرصة للتعرف عليكِ أكثر. ربما عشاء وفيلم. |
| In case I don't see you again, how much do I owe you for taking care of that girl? | Open Subtitles | في حالة لم أرك ثانية، بكم أدين لك لإعتنائك بتلك الفتاة؟ |
| And, uh, what do I owe you for the consulting? | Open Subtitles | وبكم أدين لك من أجل الإستشارة؟ |
| Madame, we will leave. How much do I owe you? | Open Subtitles | سيدتى , نحن على وشك الرحيل بكم أدين لكِ ؟ |
| If we can just handle your payment. What do I owe you? | Open Subtitles | إن كان بإمكاننا الإعتناء بآمر الدفع لك بماذا ادين لك ؟ |
| do I owe you now, Fitz? | Open Subtitles | هل أنا مدينة لك الآن يا فيتز ؟ |
| How much do I owe you for the muffin and the latte? | Open Subtitles | كم أدين لك ثمن الحلوى و الشراب؟ |
| How much do I owe you for a finger-full of chunky Skippy spread? | Open Subtitles | كم أدين لك مقابل غمسة أصبع كاملة؟ |
| You put a lot of work into these. How much do I owe you? | Open Subtitles | أن تضع الجهد الكبير هنا كم أدين لك ؟ |
| Why do I owe you a Coke? | Open Subtitles | لم أدين لك بزجاجة مياه غازية؟ |
| What do I owe you for the bun? | Open Subtitles | ماذا أدين لك على الكعكة؟ |
| do I owe you something? | Open Subtitles | هل أدين لك بشيء؟ |
| So, how much do I owe you now? | Open Subtitles | كم أدين لك إذًا؟ |
| All right, how much do I owe you, honey? | Open Subtitles | حسنٌ بكم أدين لك يا عزيزتي؟ |
| Absolutely. Now how much do I owe you? Oh! | Open Subtitles | بالطبع, يكم أدين لك ؟ |
| - What do I owe you? | Open Subtitles | بكم أدين لك .. ؟ |
| - How much do I owe you for those pearls of wisdom? | Open Subtitles | -بكم أدين لك على حكمتك العظيمة؟ |
| Listen, I better get going. How much do I owe you for that telephone call? | Open Subtitles | عليّ الذهاب كم أدين لكِ للمكالمة ؟ |
| Sorry about that. How much do I owe you? | Open Subtitles | آسفة , بكم أدين لكِ ؟ |
| I'd better get back to the cannery. What do I owe you, Deke? | Open Subtitles | من الافضل ان اعود للمصنع,كم ادين لك ياديك؟ |
| do I owe you something? | Open Subtitles | هل أنا مدينة لك بشيء؟ |
| do I owe you money? | Open Subtitles | هل أنا مدين لك بالمال |
| do I owe you money? | Open Subtitles | هل أُدين لك بالمال؟ |
| How much do I owe you? | Open Subtitles | كم انا مدين لك ؟ |
| What do I owe you? | Open Subtitles | فماذا ادين لكم ؟ |
| What do I owe you for your trouble, and your fare from Exeter, of course? | Open Subtitles | بكم أنا مدين لك لتعبك و لأجرتك الخاصة من " إكستر " بالطبع ؟ |
| So, how much do I owe you for saving my life? | Open Subtitles | إذن , كم أدين لكَ من المال لإنقاذ حياتي؟ |
| - Thanks. So, what do I owe you? | Open Subtitles | شكرا ً اذا مالذي أدينه لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 