"do if" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستفعل لو
• فعله إذا
• تفعل إذا
• فعله إن
• لتفعل لو
• فعله لو
• القيام به إذا
• افعل اذا
• ستفعل إذا
• أفعل إن
• تفعل لو
• فعله اذا
• سأفعله لو
• ستفعله إن
• تفعله إذا

Well, what would you do if some pervert came after your kid?
حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟

I'm telling you what to do if you don't want to
أنا أخبرك بما يجب عليك فعله إذا لم تريدي الذهاب

Do you know what I'd do if I was in power again?
هل تعرفون ماذا كنت تفعل إذا كنت في السلطة مرة أخرى؟

What do you plan to do if any of your guys fail the test?
ماذا تنوون فعله إن فشل أحد رجالكم في الاختبار؟

Hey, Mr. Pinciotti, what would you do if I, say...
مرحبا سيد بينسيوتي ، ماذا كنت لتفعل لو قمت

I had this whole script ready, things I would say or do, if I thought they were getting suspicious.
لقد جهزت كل النص مسبقًا كل ماعلى قوله أو فعله لو شككت انهم أصبحوا يشكون في أمري

This we should do if we must continue to earn the public trust and support of our various governments.
وهذا ما ينبغي لنا القيام به إذا أردنا الاستمرار في كسب ثقة الجمهور والحصول على دعم مختلف حكوماتنا.

Hey, Brian. What would you do if Dylan fell out a window?
لـ هذا براين , ماذا ستفعل لو سقط ديلين من النافذة؟

What would you do if somebody shot at you?
ماذا ستفعل لو أن أحدا أطلق النار باتجاهك؟

Darling, what would you do if the situation were reversed?
عزيزى ، ماذا كنت ستفعل لو كان الموقف معكوس؟

But I can't imagine what I'd do if I lost him.
و لكن لا يمكنك تخيُل ما يمكنني فعله إذا خسرته

Imagine what we could do if this could be accepted.
تخيّل ما الذي بمقدورنا فعله إذا تمّ قبول هذا.

Well, you never know what you'll do if you're hungry enough.
إذا لن تعرف أبدا مادا تفعل إذا كنت دائما قلق

I bet you'd know what to do if we see any monsters.
أراهن أنك لن تعرف ماذا تفعل إذا رأينا أي من الوحوش

Imagine what you could do if you actually tried... if you worked at anything as hard as you do at making us all believe how little you care.
تخيلي ما يمكنكِ فعله إن حاولتِ إن عملتِ على أي شيء كما تعملين على جعلنا نصدق أنكِ لا تهتمين كثيراً

What would you do if you were still in there?
ماذا كنت لتفعل لو استمريت في لعب دور الرئيس؟

But that's what I would tell you to do if we weren't ordered to stay away from this case.
لكن ذلك ما كنتُ لأطلب منكم فعله لو لم يتم توجيه أمر لنا بالإبتعاد عن هذه القضية

I don't know what I'd do if you went. I beg you.
انا لااعلم ماذا يمكنني ان افعل اذا ذهبت اني اتوسل لك

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then what are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

What am I supposed to do if he does that at the wrong time?
ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟

What do you do if you already got big junk?
وماذا عساكَ أن تفعل لو كنتَ تملكَ قضيباً كبيراً؟

What I once said about you is still true, there's nothing you can't do if you put your mind to it.
ما قلته بشانك لايزال صحيحاً, لايوجد شيء لايمكنك فعله اذا ركزت به.

You know what I'd do if I was you, Robbins?
أتعرف ما الذى سأفعله لو كنت مكانك يا روبين

Not yet, but she knows what to do if this doesn't go our way.
ليس بعد،لكنها على علم بما ستفعله إن لم تجري الأمور كما خططنا لها

She said that she was afraid of what you might do if she left.
قالت إنها كانت خائفة من ما قد تفعله إذا هجرتك