"do is get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعله هو
• القيام به هو الحصول
• فعلة هو
• عمله هو
• نفعله هو أن
• أفعله هو أن
• سيفعله هو

All we have to do is get past this little ring of nukes, and if they haven't popped their tops,
كل ما علينا فعله هو تجاوز حلقة المفاعلات النووية هذه وأظن أننا سنكون بخير إن لم تنفجر بعد

Now, all they got to do is get that choreography, and I'd say we got us a gold mine.
الآن، كلّ ماعلينا فعله هو العثور على الرقصة المُناسبة و من ثمّ سأقول أنّنا تحصّلنا على ذهبناَ

All I was trying to do is get out of the game.
كل ما أحاول فعله هو أن أقوم بإخراجنا من هذه اللعبة

All you have to do is get your brother to say yes.
كل ما عليك القيام به هو الحصول أخيك أن أقول نعم.

All I got to do is get to the church on time.
كل ما على فعلة هو الوصول الى الكنيسة فى الموعد

And that all they want to do is get into your pants.
وإن كل الذي يردون فعله هو فقط الدخول إلى ملابسك الداخلية

-All we gotta do is get the contract signed.
عموم نحن فعله هو الحصول على العقد الموقع.

Yes, you can. All you gotta do is get their attention.
بلى تستطيعين جل ما عليكِ فعله هو أن تسترعي إنتباههم

All you have to do is get on base.
كل مايتوجب عليك فعله هو الوصول الى الأساس

All you've got to do is get past the bastard.
كل ما عليكم فعله هو تخطّي الابن غير الشرعي

All I have to do is get a lawyer.
كل ما يتوجب علىّ فعله هو الاستعانة بمحامٍ

Now all I have to do is get his attention.
الآن كل مايجب علي فعله هو الحصول على أنتباهه

All you have to do is get it over their heads, and I will score, and then you run like hell.
كل ما عليك فعله هو ان تجعل الكرة فوق رؤوسهم و أنا سأسجل و من ثم ستركض بكل سرعتك

All we have to do is get in there, lower it down...
كل ما علينا فعله هو الدخول الى هناك لإنزالها الى الأسفل

So, you see, Mr. Consulate, all we want to do is get back to our home in America.
إذا أنت رأيت السيد المحاسب. ؟ كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.

Now all we have to do is get the silver inside him.
و الآن كلّ ما علينا فعله هو أنْ ندخل الفضّة فيه

Now, listen, man, remember, the only thing you gotta do is get your CFO to make that wire transfer, and we all go home.
الآن ، استمع إلىّ يا رجل تذكر ذلك الشيء الوحيد الذي يتوجب عليك فعله هو جعل المدير المالي يقوم بنقل الحوالة

So, all I have to do is get Jasper to start restoring the Rubens?
لذلك، كل ما عليك القيام به هو الحصول على جاسبر لبدء استعادة روبنز؟

When you come for us, all we have to do is get in your way.
عندما تأتى إلينا كل ما علينا فعلة هو ان نهجم عليك

The best we can do is get him up to ClCU and see if his heart will stabilize.
أفضل مانستطيع عمله هو إدخاله العناية القلبية ونرى إن كان قلبه سيستقر

First thing we got to do is get you on your feet.
أول ما يجب أن نفعله هو أن نساعدك على التعافي

What I have to do is get back there.
لا، ما يجب علي أن أفعله هو أن أعود إلى هناك

All it's gonna do is get me fired.
كل ما سيفعله هو ان يكون سبباً بطردي