"do is go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعله هو الذهاب
• فعله هو الدخول
• تفعل هو ان
• القيام به هو العودة الى
• لفعله هو
• فعله هو العودة

All you have to do is go outside, there's the real thing.
كل ما عليك فعله هو الذهاب خارجا هناك هي الاشياء الحقيقية

Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it.
أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه.

What I really need you to do is go down there and talk to her and find out what she knows.
ما أريد منك فعله هو الذهاب الى هناك والتحدث إليها لكي تعرف ما تعرفه

Now, all you have to do is go into my campaign website at...
الآن، كل ما عليكم فعله هو الذهاب لموقع حملتي،

So, all I got to do is go into the police station, give a description of the guy, they give me a thousand dollars, and I could keep half?
إذاً , كل ما علي فعله هو الدخول إلى مركز الشرطة و أعطيهم وصفاً للرجل و هم يعطونني ألف دولار و أستطيع أن أبقي النصف ؟

All I wanna do is go to the ball, and you won't let me.
كل ما أريد فعله هو الذهاب للحفلة، وانتِ تمنعينى من الذهاب

All you need to do is go upstairs and go to bed, okay?
كل ما عليك فعله هو الذهاب للأعلى والخلود للنوم مفهوم؟

All I have to do is go down there and catch her before she gets in.
كل ما عليَّ فعله هو الذهاب إلى هناك والامساك بها قبل أن تدخل

And what I'm gonna need you to do is go ahead, cross the road and see if you can find my keys for me so that I can radio for assistance.
وما أريد منكِ فعله هو الذهاب, لعبور الشارع وأنطري أذا كنت تستطيعين أيجا المفاتيح من أجلي حتى أستطيع طلب المساعدة

What I want to do is go to the gym and lift weights, which is where I was headed before you guys stopped me.
ما أريد فعله هو الذهاب إلى الصالة الرياضية و رفع الأثقال وهو إلى ما كنتُ أتجه إليه قبل أن توقفوني.

All you got to do is go to the school clinic, get yourself some condoms.
كل ما عليك فعله هو الذهاب للمدرسة كلينك وأحصل لنفسك على واقي

All you have to do is go over there and say, like,
كلّ ما عليكِ فعله هو الذهاب إلى هناك وقول، مثل،

What you better do is go on outside, you knock on the door.
أفضل ماعليك فعله هو الذهاب خارجا، وتطرق الباب.

Now this prep will pay off. Tomorrow, all you have to do is go out there and don't screw up.
يكفي الاعداد لليوم غداً , كل ما عليك فعله هو الذهاب و عدم الفشل

Well, look, all we have to do is go over there, get her signature, mourn over the loss of our birthright, and move on.
حسناً, إنظر, كل ما علينا فعله هو الذهاب لهناك, ونحصل على توقيعها ونحزن على فقداننا حق البكورية , ونتخطّى الأمر

So if you agree, all you have to do is go to that hearing tomorrow and just raise your hand.
كل ما عليكِ فعله هو الذهاب لجلسة الاستماع غداً وفقط أرفعى يدكِ ارفيعها لأعلى, موافقة ؟

All they can do is go to court, have you declared bankrupt... take over.
كل ما عليهم فعله هو الذهاب إلى المحكمة ويعلنون إفلاسك

What you're going to do is go back in there with your head held high.
ما عليك فعله هو الذهاب لهناك مرفوعة الرأس

All we have to do is go through those doors, through the staff lounge and into the boiler room.
كل ما علينا فعله هو الدخول من ذلك الباب ثم إلى صالة الموظفين وإلى داخل غرفة الغلاية

That's all you got to do is go out there and check.
كل ما عليك ان تفعل هو ان تذهب خارجاً و ترى

All I want to do is go home,
كل ما أريد القيام به هو العودة الى المنزل

Look, what we need to do is go down to the local library and just search the microfiche files.
اسمعي، ما نحتاج لفعله هو أننذهبللمكتبةالمحلية.. ونبحث فقط وسط الملفات المُصغّرة.

So now all you have to do is go home, admit that you're a frightened little man who doesn't deserve her love, and beg for her forgiveness.
لذا الآن كل ما عليك فعله هو العودة للمنزل واعترف أنك رجل صغير خائف لا يستحق حبها ، واسترجي مسامحتها