"do is to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعله هو أن
• القيام به هو
• عمله هو
• تفعله هو أن
• فعله هو ان
• أفعله هو أن
• فعله أن
• تفعله أن
• تفعله هو ان
• تفعليه هو أن
• يفعله هو
• نفعله هو أن
• لفعله هو
• تفعل هو
• تفعلوه هو

The least we can do is to extend our hospitality.
أقل ما يمكننا فعله هو أن نقوم بواجب الضيافة

Well, what I have to do is to be honest with him.
حسنا ، ما كان علىّ فعله هو أن أكون صادقا معه

The simplest thing you can do is to assume that the universe is the same everywhere, there are no special places.
أبسط شيء يمكنك القيام به هو أن تفترض أن الكون هو نفسه في كل مكان، لا توجد أماكن خاصة.

What is left to do is to develop the necessary technology to increase our capacity to produce food.
إن ما يزال يتعين علينا القيام به هو تطوير التكنولوجيا اللازمة لزيادة قدرتنا على إنتاج المواد الغذائية.

The best we can do is to plan for the aftermath.
أفضل شيء بوسعنا عمله هو التخطيط لما بعد أثار الكارثة

The least the General Assembly could do is to welcome and commend that resolution.
وأقل ما يمكن للجمعية العامة أن تفعله هو أن ترحب بالقرار وأن تشيد به.

All I want to do is to meet your brother Johann.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

All she has to do is to say that little word.
وكل ما يجب عليها فعله هو أن تجيب بكلمة بسيطة

The least we could do is to preserve its heritage.
وأقل شيئ يجب فعله هو أن نحافظ على تراثه.

The least you can do is to share one small personal detail.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بشيء صغير عن حياتك.

But, what we'd like to do is to impress upon you the gravity of your situation.
و لكن ما نريد فعله هو أن نؤكد على خطورة حالتك

What they're trying to do is to fill the whole sky with stars.
ما يحاولون فعله هو أن يملؤا السماء كلها بالنجوم.

What it may do is to invoke the occurrence of an armed conflict as a ground for expressing its intent to terminate, withdraw from or suspend the operation of a treaty.
فما يمكن لها القيام به هو أن تتخذ وقوع نزاع مسلح أساسا للتعبير عن عزمها إنهاء معاهدة أو الانسحاب منها أو تعليق نفاذها.

What we can do is to inform the world community that this is a major threat to peace and security not only in South Asia but in the world.
إن ما يمكن لنا القيام به هو إبلاغ المجتمع العالمي بأن ذلك يشكل خطرا كبيرا على السلم واﻷمن ليس فقط في جنوب آسيا وإنما في العالم.

The thing to do is to stick it out here.
الشئ الذى يمكن عمله هو ان نلتزم بالبقاء هنا

And certainly, what I will want to do is to consult carefully with members of the Conference as to how to reconcile those two.
ومن المؤكد أن ما أرغب في عمله هو التشاور بعناية مع أعضاء المؤتمر حول كيفية التوفيق بين هذين المنظورين.

Now, what I want you to do is to call me every day and let me know how Danny's doing, if he's eating.
الأن ، كل ما أريدك أن تفعله هو أن تتصل بي كل يوم وتخبرني بما يفعله داني إذا تناول طعامه

The first thing we'll need to do is to go see the pageant organizers and get the schedule.
اول شيء علينا فعله هو ان نذهب و نرى منظم المنافسة و نحصل على الجدول الزمني

All right, well, looks to me like the only thing left to do is to get you two hitched.
حسناً , حسناً , يبدو الأمر لي وكأنه الشيء الوحيد المتبقي لي أن أفعله هو أن أزوجكما

All you'd have to do is to introduce the chemical you developed into someone's I.V.
فكرت في خطة لجذب المزيد والمزيد من الأموال كل ماعليك فعله أن تحقن المادة الكيميائية التي طورتها

That's all I've ever wanted you to do is to fight for me.
هذا كل ما أردته منك أن تفعله أن تحارب من أجلى

And all that's left for you to do is to decide whether you're still one of them.
وكل مابقيَ عليكَ ان تفعله هو ان تقرر إن كنتَ واحداً منهم

Now, what I need you to do is to stay home.
الآن, ما أريدكِ أن تفعليه هو أن تبقي بالمنزل

What the African Union is trying to do is to entrench a culture of democratic values and governance.
وما يحاول الاتحاد الأفريقي أن يفعله هو ترسيخ ثقافة القيم والحكومات الديمقراطية.

The other thing we need to do is to fundamentally change the way we think about the epidemic and how we deal with it.
والشيء الأخير الذي ينبغي أن نفعله هو أن نغير تغييرا أساسيا الطريقة التي نفكر بها في الوباء وكيفية التعامل معه.

And now that I've had time to think about it, I decided that the right thing to do is to give you and not them this tape.
والآن بما أنه كان لدي الوقت لأفكر في الأمر لقد قررت بأن الشئ الصواب لفعله هو إعطائك أنت وليس هم الشريط

So what you don't want to do is to obstruct the manta ray.
لذا ما لا تريد أن تفعل هو إعاقة المانتا راي.

So what I need you to do is to move forward and continue to prosper.
اذا ماذا اريد منكم ان تفعلوه هو التقدم الى الامام وتستمرو في الازدهار