"do is you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعله هو
• تفعله هو
• ستفعله هو أن

Well, maybe what you do is you get the big picture.
حسناً، لربما ما يجب عليك فعله هو فهم الصورة الكبيرة

So, what you do is you just take the ax, swing it through the person.
إذاً، ما عليكم فعله هو أخذ الفأس وأرجحته ليصيب الشخص الآخر

All you gotta do is you try and roll 7s.
كل ما عليك فعله هو محاولة قلب النردين على سبعة

What you do is you make'em sign a form and you tell'em,
ما تفعله هو أنك تجعلهم يوقعوا نموذجًا وتخبرهم،

What you do is you go out there and you look before you throw the ball.
الذي ستفعله هو أن تذهب هناك و تنظر قبل أترمي الكرة

Well, what you do is you build one of these.
حسنا, ما عليك فعله هو يمكنك بناء واحد من هؤلاء.

- Okay. - What you do is you flip it over.
حسناً - ما عليك فعله هو أن تقلبيها هكذا -

What you need to do is, you need to get you a hotel for a few days.
ما عليكم فعله هو أن تأخذوا لكم غرفةً في فندق لعدة أيام

What you should do is you tell us how they're communicating, give us your names, yeah, but how they're communicating.
ما عليك فعله هو أن تخبرنا كيف يتواصلون معك، وتعطينا اسمائك المرشحة، أجل لكن كيف يتواصلون.

All you gotta do, is you just gotta take care of your wife and your kid.
كل ما عليك فعله هو الاعتناء بزوجتك وبابنك

The only thing we have to do is you have to go to the office and go on tape, in two hours.
الشئ الوحيد الذي علينا فعله هو أن تذهب إلى المكتب وتقوم بالتسجيل، بعد ساعتين

All you gotta do is you.
كل ما يجب عليك فعله هو أن تكون على سجيتك.

What you got to do is, you got to grab somebody, a hitchhiker.
ما عليك فعله هو ؟ هو ان تحضر شخص ما احد المسافرين

What you gotta do is you gotta go down to that warehouse and you gotta crack some skulls, Chiklis style.
ما عليك فعله هو الذهاب للمستودع وعليك تحطيم بعض الجماجم بأسلوب شيكليس.

All you got to do is you and your sister sign right here.
كل ما عليكما فعله هو التوقيع هنا أنت وأختك

All you do is you buy the fruit, you go into the future, fruit's ripe, you eat it.
كلّ ما عليكِ فعله هو شراء الفاكهة، تّذهبين إلى المستقبل، الفاكهة تكون ناضجة، تأكليها.

You have two sides, a deadline, you know that neither of them are going to concede, what you do is you put them in a room and you just...
لديك طرفان،و موعد نهائي تعرف أن كلاهما لن يتنازل للآخر الذي عليك فعله هو أن تضعهم في غرفة و

See, what you do is you take a little honey, and you put it right in the middle, and bam!
أترى، ما تفعله هو أخذ القليل من العسل وتضعه في الوسط

All you do is you go out on the road and you sleep with a different woman every night, and then you finally get home and criticize me?
كل ما تفعله هو الخروج على الطريق وتنام مع امرأة مختلفة كل ليلة، ثم تعود إلى المنزل لتنتقدني؟

What you do is you take your nuts and your dick, right?
كل ما ستفعله هو أن تمسك بعضوك وخصيتك ,حسناً ؟