"do it before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعل ذلك من قبل
• فعل ذلك قبل
• نفعلها قبل
• افعلها قبل
• تفعل ذلك قبل أن
• فعلها قبل أن
• بهذا قبل
• نفعل ذلك قبل أن

I know it looks it but I've seen him do it before.
وأنا أعلم أنه يبدو ذلك ولكني رأيت له تفعل ذلك من قبل.

I wonder why no one thought to do it before.
أنا أتساءل لماذا لا أحد يعتقد أن تفعل ذلك من قبل.

That should start things up again, but you got to do it before the last grain of sand falls in this thing.
ينبغي أن ينعشني ذلك. لكن عليك فعل ذلك قبل سقوط آخر حبة رمل.

But we gotta do it before we get too weak.
ولكن يجب أن نفعلها قبل أن يتمكن الضعف منا

Oh, um, no, but I promise I'll do it before I leave tonight.
لا لكن اعدك ان افعلها قبل ان اغادر الليلة

I love you, but if you're gonna change your mind, do it before I shell out the money for your bachelorette party tonight.
أنا أحبك، ولكن إذا كنت ستعمل غيرت رأيك، أن تفعل ذلك قبل أن قذيفة من أصل المال ل بك هذا المساء حزب العازبة.

Well, how many times do you two think you could do it before all the emotions kick in?
حسناً، كم مرة تعتقدان أنتما الأثنان بأنه يمكنكما فعلها قبل أن تدخل لكما المشاعر؟

We do it before the Metas find out what happened, and wipe out every Los Angelicos and Acosta family member.
سنقوم بهذا قبل أن يعرف الميتاس ماذا حدث، و يبيدوا كل لوس أنهليكوسي و أفراد عائلة أكوستا.

But we have to do it before that heart goes bad.
و لكن علينا أن نفعل ذلك قبل أن تنتهي صلاحية القلب

I could never do it before.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك من قبل.

But you did do it before...
لكنك لم تفعل ذلك من قبل...

Yeah,I've seen Roni do it before.
أجل، رأيت (روني) تفعل ذلك من قبل

But you have to do it before the caucus.
لكن عليك فعل ذلك قبل المؤتمر الحزبي

Let's just do it before anyone or anything can ruin it.
دعّنا فقط نفعلها قبل أن يفسدها أيّ شخص أو أيّ شيء

Yeah, they don't care. We should just do it before they change their minds.
ولكن علينا أن نفعلها قبل أن يغيروا رأيهم

Yeah, well, we better do it before your symptoms get any worse.
أجل، ومن الأفضل أن نفعلها قبل أن تتحول كدماتكِ للأسوأ

Then do it before he gets to the city. If he lands, he'll be difficult to catch.
اذاً افعلها قبل أن يصل للمدينة اذا هبط, سيصعب الامساك به

That's why I want to do it before I do anything else in this world.
ولهذا السبب اريد ان افعلها قبل اى شئ اخر فى هذا العالم

Do it. Before I kill you. You know I will.
افعلها قبل أن أقتلك وتعرف أنني سأفعل.

So we'll do it before you go.
لذلك نحن أحرزنا ليرة لبنانية أن تفعل ذلك قبل أن تذهب.

Better do it before I take back the phones.
- من الأفضل لك فعلها قبل أن أسترجع هواتفكما

Don't do it before the question! Jesus!
لا تقومي بهذا قبل أن تسألي، ياللمسيح

So we had to do it before... ..you know, having a child is a Iot of responsibility for a woman.
فينبغي علينا ان نفعل ذلك قبل أن أنتِ تعلمين، إمتلاك طفل لمسؤولية كبيرة علي المرأة