But, hey, can you do me a favor and grab that awesome wedding portrait that my mom keeps on her vanity? | Open Subtitles | ولكن، مهلا، يمكنك أن تفعل لي معروفا والاستيلاء أن صورة الزفاف رهيبة أن أمي لا يكف عن الغرور لها؟ |
Listen, I was wondering if you could do me a favour. | Open Subtitles | اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا |
Mark, do me a favor, swap seats with young Ian, will you? | Open Subtitles | مارك، هل لي صالح، ومقاعد مبادلة مع الشباب إيان، أليس كذلك؟ |
Yeah,yeah,sure,sure, but could you do me a favor before you hang up? | Open Subtitles | نعم, نعم, بالتأكيد ,لكن هل لي بمعروف قبل أن تقفل الخط؟ |
do me a favor, call me back and we'll play maybe. | Open Subtitles | اعمل لي معروف واتصل بي لاحقاً وربما نلعب غولف سويةً |
do me a favor and live in it, okay? | Open Subtitles | افعل لي معروفًا و تعايش في الأمر، حسنًا؟ |
Would you do me a favor and kill Bonnie Bennett? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل لي معروفا وقتل بوني بينيت؟ |
But as I know your purpose is to do me good and hope to be another man from what I was, | Open Subtitles | ولكن كما أعلم، بـأن قصدك هو أن تفعل لي الخير وعلى أمل أن أصبح إنساناً مختلفاً عمّا أنا عليه |
Jack, can you do me a favor and go open the gate? | Open Subtitles | جاك ، يمكنك أن تفعل لي معروفا وتذهب فتح البوابة ؟ |
Brenna, I need you to do me a huge favor. | Open Subtitles | برينا، ولست بحاجة لك أن تفعل لي معروفا كبيرا. |
Brian, do me a favor and check on Stewie, would you? | Open Subtitles | بريان , هل لي معروفا والتحقق من ستوي , هل؟ |
do me a favour, just stay out of this. | Open Subtitles | هل لي معروفا، مجرد البقاء للخروج من هذا. |
do me a favor, when you get home, google Sarah Jones TED Talk. | Open Subtitles | هل لي صالح، عندما تحصل على المنزل، جوجل سارة جونز تيد نقاش. |
second-- [clears throat] do me a favor, take a look at this picture, and tell me what you see. | Open Subtitles | ثانياً اعمل لي معروف وانظر لهذه الصوره واخبرني مالذي تراه |
Also, do me a favor, will you? Lay off Britta. | Open Subtitles | أيضا افعل لي معروف هلاّ ألغيت أغنية بريتا ؟ |
- That sounds worse. Can you do me a favor? | Open Subtitles | هذا يبدو أسوأ، أيمكنك أن تسدي لي معروفاً ؟ |
So do me one favor and pretend not to know me. | Open Subtitles | لذا هل تقدم لي معروف, و تتظاهر بأنك لا تعرفني. |
- Then do me a favor: just think about it. | Open Subtitles | إذاً, إفعل لي معروفاً, فقط كم بالتفكير بذلك |
Want to do me a favor? I want you to page pediatrics. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاَ كلم حضانة الأطفال لأخذها |
do me a favor though, tomorrow you get yourself a Tic Tac. | Open Subtitles | اصنع لي معروف و احضر لنفسك غدا بعض علكة تيك تاك |
Just do me a favor and find out what really happened with this dude, man. | Open Subtitles | فقط أفعل لي خدمة واكتشف ماذا حدث حقاً مع هذا الشخص ، يارجل |
So, while you're here, do me a favor... don't be a detective. | Open Subtitles | لذلك، عندما تكون هنا، أسدي لي خدمة.. لا تكن محققا هنا |
do me a favor. Don't get my brother killed. | Open Subtitles | أعمل لي معروف لا تتسبب في مقتل أخي |
do me a favor-- tell me the sky is green. | Open Subtitles | افعلي لي معروفًا وأخبريني أن السماء خضراء |
Not my baby! I know You didn't do me wrong, Lord! | Open Subtitles | ليس ولدي اعرف انك لم تعمل لي شيء خطاء ياربي |
I wondered if you could do me a little favour. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تصنع لي معروفاً |