"do my job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقوم بعملي
• القيام بعملي
• اقوم بعملي
• أؤدي عملي
• أداء عملي
• أعْمَلُ شغلُي
• أقوم بعملى
• أقوم بوظيفتي
• اقوم بعملى
• أؤدي واجبي
• أؤدي وظيفتي
• أقوم بواجبي
• أفعل عملي
• القيام بعملى
• القيام بوظيفتي

Mrs. Clark, right now, I'm all you've got, so back off and let me do my job.
,سيده كلارك , حاليا أنا الوحيده التي ستحصلين عليها .لذا ابتعدي و دعيني أقوم بعملي

Well, if I do my job correctly, you'll want to.
لو كنت أقوم بعملي على أتم وجه فستودّ قراءتهم

And I'm trying to do my job right now.
وأنا أحاول أن أقوم بعملي في الوقت الحالي.

I couldn't do my job, which is to protect this great nation.
لن أستطيع القيام بعملي و الذي هو حماية هذه الأمة الرائعة

I don't need a computer to do my job.
لست بحاجة إلى الحاسوب ليريني كيف اقوم بعملي

If I can't get my questions answered, I can't do my job.
لو لم أحصل على إجابات لأسئلتي فلن أستطيع أن أؤدي عملي

I do my job and keep feelings out of it.
أنا أقوم بعملي ، وأبقي مشاعري بعيدة عن ذلك

My job is not to say shit about shit. If I don't do my job, I'm dead. Okay?
عملي يتطلب مني أن لا أقول الهراء عن الهراء إن لم أقوم بعملي فأنا ميت, حسنٌ؟

At some point you're gonna have to let me do my job and you can do yours.
في مرحلة ما أنت ستعمل يجب أن اسمحوا لي أقوم بعملي ويمكنك القيام به لك.

Look, this is the only thing I'm good at, so get outta here and let me do my job.
انظروا، هذا هو الشيء الوحيد أنا أجيد، حتى الحصول على وتا هنا واسمحوا لي أن أقوم بعملي.

You don't come in here, start movin'all my furniture around, tellin'me how to do my job.
لا يمكنك أن تأتي إلي هنا وتقوم بتحريك جميع أثاثي في كل مكان وتخبرني كيف أقوم بعملي

You attacked me when I was trying to do my job.
لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي

How can I possibly do my job if your guys think you might come barging through the door at any moment?
كيف يمكنني أن أقوم بعملي إن كان موظفوك يعتقدون أنهم يستطيعون اقتحام بابي في أي لحظة؟

I can't do my job if I'm stuck in bed.
لا يمكنني القيام بعملي إذا أنا عالقة في السرير.

Yes. But I can't do my job if I'm hungry.
نعم، ولكن لا أستطيع القيام بعملي إذا كنت جائعا

Just let me do my job properly, all right?
فقط اسمح لي القيام بعملي بشكل صحيح، صحيح؟

Look, what happened between us happened, and now we should just go back to the way things were, with you being a jackass and me trying to do my job.
والان تعود علاقتنا على ما كانت عليه سابقا انت تكون المغفل.وانا احاول ان اقوم بعملي

How about I do my job and bust you in your head?
هل أنت غبي؟ ما رأيك بأن أؤدي عملي وأضربك على رأسك

I can't do my job if I'm worried about you.
لا يمكنني أداء عملي اذا كنت قِلِقاً عليكِ

So I can't do my job unless you help me.
لذا أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ شغلُي مالم تُساعدُني.

I work for you, Boss. Please let me do my job!
إننى أعمل لصالحك ، دعنى أقوم بعملى يا سيدى أرجوك

'Cause I do my job, and I do it right.
،لأنني أقوم بوظيفتي وأقوم بها بالشكل الصحيح

This would have been so much easier if you had just let me do my job.
سيكون الامر اسهل بكثير اذا جعلتنى اقوم بعملى

I'm sorry, with all due respect, I do my job here.
آسف ولكن مع فائق إحترامي، أنا أؤدي واجبي هنا

So please, either let me do my job or let me go.
لذا أرجوك .. إما أن تدعني أؤدي وظيفتي أو تدعني أرحل

Let me do my job. Okay, how how are you gonna take care of us?
ـ أتركيني أقوم بواجبي أتجاهُكم ـ حسناً، كيف ستعتني بنا؟

I'm going to do my job... but mojo is mojo,honey.
أنا أفعل عملي لكن الدافع هو الدافع يا حبيبي

As long as I'm locked up, I can't do my job, and the monsters are getting closer.
طالما اننى خلف القضبان , لا استطيع القيام بعملى و الوحوش تقترب

I realized today that I cannot do my job without you.
لقد أدركت اليوم أنني لا أستطيع القيام بوظيفتي من دونك