"do now is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعله الآن هو
• نفعله الآن هو
• فعله هو
• عمله الآن هو
• فعله الان هو
• أفعله الآن هو
• فعله الآن هُو
• تفعله الآن هو
• تَعمَلُ الآن
• الآن سوى
• فعله الأن
• به الآن هو

All you have to do now is sign the book.
كل ما عليك فعله الآن هو التوقيع في الكتاب

I guess all we gotta do now is pop a cold beer, and wait to be rescued.
أخمن أن ما ينبغي علينا فعله الآن هو إحتساء البيرة الباردة والإنتظار حتى يتم إنقاذنا

All we have to do now is manage it properly.
كل ما علينا فعله الآن هو استغلالها بشكل ملائم

Of course, what we generally do now is eat.
بالطبع، عموماً ما نفعله الآن هو تناول الطعام.

All we need to do now is check commander Foley's records.
كل ما علينا فعله هو تفقد سجلات القائد فوليي الطبية

What we have to do now is to take stock of how to proceed.
وما علينا عمله الآن هو أن نستعرض كيفية المضي في العمل.

All you can do now is waste the data.
كل ما يُمكنكم فعله الآن هو إضاعة البيانات

What I have to do now is clean up his mess.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

All I can do now is learn from my mistakes and disappear.
كل ما أستطيع فعله الآن هو أن أتعلم من أخطائي وأختفي

I suppose all we can do now is wait.
أفترض بأن كل مانستطيع فعله الآن هو الإنتظار

All we have to do now is fill out some residency papers.
كل ما علينا فعله الآن هو أن نملأ بعض أوراق الإقامة

What you have to do now is come live with me.
ما يجب عليكِ فعله الآن هو أن تأتين للعيش معنا

All I can do now is sit and wait.
كل ما يمكنني فعله الآن هو الجلوس والانتظار.

It's done. All we can do now is wait.
أنه تم كل مايمكننا فعله الآن هو الأنتظار

The worst that we could do now is to allow fear and indecision to govern us.
أسوأ ما يمكن أن نفعله الآن هو أن ندع الخوف وعدم اتخاذ القرار يحكمنا.

All I have to do now is build a new case based on new charges.
كل ماعليّ فعله هو بناء قضية جديده مبنية على تهم جديده

What we need to do now is to focus our capabilities on achieving a goal within our reach.
وما نحتاج إلى عمله الآن هو تكريس قدراتنا لتحقيق هدف في متناول أيدينا.

All you can do now is look towards the future.
كل ما تستطيع فعله الان هو النظر الى المستقبل

I think the best thing I could do now is to disappear.
. أعتقد أفضل شئ يمكن أن أفعله الآن هو أن أختفى

All I can do now is hold her for two days while her lawyer sits there and laughs at me and while the rest of her crew disperses.
جلّ ما بوسعي فعله الآن هُو حجزها ليومين بينما يجلس مُحاميها هُناك ويضحك عليّ وبينما يختفي بقيّة أفراد طاقمها.

But what I want you to do now is put pressure on the hole.
لكن ما أريد منك أن تفعله الآن هو أن تضغط على فتحة الجُرح

All you got to do now is outrun the cops.
كُلّ وَصلتَ إلى تَعمَلُ الآن يَجتَازُ الشرطة.

All they can do now is hope they have timed it right.
لا يسعهم الآن سوى الرجاء بإصابة التوقيت المناسب

What you need to do now is get the degree.
ما عليك فعله الأن هو أن تحصل على شهادتك

"and all I want to do now is sit on Brandon Hill
وكل ما أريد القيام به الآن هو الجلوس على تلة براندون