"do this without" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعل هذا بدون
• فعل هذا بدونك
• القيام بذلك دون
• أفعل هذا بدونك
• فعل ذلك بدونك
• فعل هذا بدونكِ
• فعل هذا دون
• القيام بهذا دون
• فعل ذلك بدون
• أفعل ذلك دون
• أفعل هذا بدون
• القيام بذلك بدون
• فعل ذلك بدونكِ
• فعل ذلك دون
• فعل هذا بدونه

We can't really do this without the best man anyway.
.لايمكننا فعل هذا بدون الرجل المحبب علي اية حال

And I got a feeling the world ain't seen nothing yet. I can't do this without you.
لديّ شعور بأن العالم لم يرى شيء بعد لا يمكنني فعل هذا بدونك

You sure you want me to do this without you?
أنت متأكد أنك تريد لي القيام بذلك دون لكم؟

We work so well together, I don't think I could do this without you.
نحن نعمل بشكل جيد جدا معا، ولا أعتقد أنني يمكن أن أفعل هذا بدونك حسنا تستطيعي

Okay, look, I do not want to do this without you.
أستطيع سماعك حسنا، لا اريد فعل ذلك بدونك

You are one of us. We can't do this without you.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

Hey, we can do this without... - disrespecting each other's traditions.
ـ يمكننا فعل هذا دون عدم أحترام تقاليد بعضنا

I need to know that you can do this without being detected.
أحتاج لمعرفة إن كان بإماكنك القيام بهذا دون أن يتم إكتشافك

I had to. Okay? We can't do this without their help.
كان علي ذلك، لن نتمكن من فعل ذلك بدون مساعدتهم

You know, as a doctor, I'm not supposed to do this without a formal examination and prescription, but you're a neighbor, so take this.
أتعلم , كدكتور لا يجب علي فعل هذا بدون فحص شامل و وصفة لكنك جار لذا خذ هذه

You know I can't do this without my BFF.
تعلمُ أنني لا أستطيعُ فعل هذا بدون ص، د، أ

I am not going to be able to do this without a diagram
لن أكون قادر على فعل هذا بدون الرسوم التخطيطية

No. I can't do this without you. Would you help me?
لا، لا أستطيع فعل هذا بدونك هلا ساعدتني؟

I'm glad you came back. We can't do this without you.
مسرور لأنك عدت نحن لا نستطيع فعل هذا بدونك

Can we please just try to do this without killing anybody?
هل يمكننا فقط من فضلكم محاولة القيام بذلك دون قتل أي أحد؟

Please, I can't do this without you.
من فضلك لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك

I don't know if I can do this without you.
.لا أعلم، إن كان باستطاعتي فعل ذلك بدونك

I don't know if I can do this without you and Pa!
لا أعلم ما إن كان بمقدوري فعل هذا بدونكِ وأبي!

Vinny. I can't do this without giving you an anesthetic.
فيني لا استطيع فعل هذا دون ان اعطيك اي مخدر

What if I could do this without spilling blood?
ماذا لو تمكنت من القيام بهذا دون إراقة الدماء ؟

He had to prove to myself, and the world that I could do this without cheating.
عليَ أن أثبت لنفسي و للعالم أني أستطيع فعل ذلك بدون غش

I can do this without bloodshed.
أستطيع أن أفعل ذلك دون إراقة دماء

Besides, I really wanna do this without your help, okay?
بالإضافة ، أنا حقاً أريد أن أفعل هذا بدون مساعدتك ، حسناً ؟

Do I want to know how you managed to do this without waking me up?
هل أريد أن أعرف كيف نجحت في القيام بذلك بدون أن توقظني؟

I don't think I can do this without you.
لا أعتقد يمكنني فعل ذلك بدونكِ

How they can do this without injuring themselves remains a mystery.
أنّى لهم فعل ذلك دون إيقاع إصاباتٍ بأنفسهم يبقى لغزاً

Maybe you're right. Maybe we can't do this without him.
لعلك محق، ربّما لا يمكننا فعل هذا بدونه.