| Let me know what I can do to help with the sale. | Open Subtitles | دعني أعرف ما الذي يمكنني فعله للمساعدة على إتمام صفقة البيع |
| If there's anything I can do to help you-- | Open Subtitles | اذا كان هنالك أي شيء باستطاعتي فعله للمساعدة |
| I wish that there was something that I could do to help. | Open Subtitles | أتمنى أن كان هناك شيء أن أتمكن من القيام به للمساعدة. |
| I wish there was more I could do to help. | Open Subtitles | أتمنى بأن يكون هناك المزيد يمكنني القيام به للمساعدة |
| Mr. President, I know I'm not VP yet, and... and maybe I never will be, but if there's ever anything I can do to help you ease your burden, | Open Subtitles | سيدي الرئيس أعرفُ أنني لستُ نائب الرئيس بعد وربما لن أكون أبدًا ولكن لو ثمة ما أستطيع فعله لمساعدتك في تخفيف عبئك |
| -Unfortunately, yes. -ls there anything we can do to help? | Open Subtitles | للآسف نعم هل يوجد أي شيء يمكننا المساعدة به |
| Is there anything we can do to help tomorrow? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ يمكننا فعله للمساعدة غداً؟ |
| Find out if there's anything we can do to help. | Open Subtitles | فلتعرف إن كان هنالك أيّ شيء يمكننا فعله للمساعدة. |
| Well, whatever I can do to help, I will. | Open Subtitles | حسناً, أياً يكن ما أستطيع فعله للمساعدة, سأفعله. |
| Morning, officer. Anything we can do to help? | Open Subtitles | صباح الخير ايها الضابط هل هناك أي شيء يمكننا فعله للمساعدة ؟ |
| This is the only thing that I can do to help. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة |
| I really wish there was something I could do to help. | Open Subtitles | أتمنى حقا اذا كان هناك شيء يمكن القيام به للمساعدة |
| Of course. Anything I can do to help. | Open Subtitles | بالطبع , أيّ شيء يمكنني القيام به للمساعدة |
| Absolutely. Anything we can do to help. | Open Subtitles | بالتأكيد أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة |
| No, you did the right thing, but now the only thing I can do to help you is get you under federal protection. | Open Subtitles | كلا، لقد قمت بالصواب، ولكن الأمر الوحيد الذي يمكنني فعله لمساعدتك أن أحصل لك على حمايةٍ فدرالية. |
| Nonsense, there must be something I can do to help. | Open Subtitles | هراء , لابد أن هناك شيئً يمكنني المساعدة به |
| Scared to death that something terrible was happening and there was nothing that I could do to help you. | Open Subtitles | خائفة حتى الموت بأن شيئا ما الرهيب كان يحدث وكان هناك شيء ما يمكن القيام به لمساعدتك. |
| You know, all the things you do to help the less fortunate. | Open Subtitles | تعلمون، كل الأشياء التي القيام به لمساعدة من هم أقل حظا. |
| What can two gentlemen like us do to help? | Open Subtitles | مالذي يستطيع رجلين محترمين مثلنا فعله للمساعده ؟ |
| What would you do to help Elizabeth keen? | Open Subtitles | ما الذي قد تفعله لمساعدة " إليزابيث كين " ؟ |
| If there's anything I can do to help... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء .. أستطيع أن أساعد به |
| Snake, there's nothing we can do to help you from here. | Open Subtitles | سنيك , لا يوجد ما نستطيع عمله للمساعدة من هنا |
| Is there anything else that I can do to help you this evening? | Open Subtitles | هل يوجد أي شىء أخر ممكن أن أساعدك فيه هذا المساء؟ |
| See what I can do to help. Keep busy. | Open Subtitles | لأرى ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة أريد أن أشغل نفسي. |
| Well, let me know if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| I know what I'm doing is important and Kelly needs me more than anyone else, but I wish there was something I could do to help you. | Open Subtitles | اعرف ان الذي افعله مهم وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به |
| Anything I can do to help my son, the king. | Open Subtitles | . اي شيء استطيع فعله لأساعد إبني , الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 