Which I can't do today, because I have a meeting with the dean. | Open Subtitles | والذي لا يمكنني فعله اليوم لأنه لدي اجتماع مع العميد |
All you got to do today is walk through those doors. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله اليوم هو التوجه و المرور خلال تلك الأبواب |
Well, I'm sorry, but everyone seems to have something to do today. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف، ولكن يبدو أن الجميع لديهم ما تفعل اليوم. |
So what I propose to do today is to present three points. | UN | ولذلك، فإن ما أعتزم أن أفعله اليوم هو أن أعرض ثلاث نقاط. |
"I know what let's do today, let's play the war game," | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا يجب أن نفعل اليوم فالنلعب لعبة الحرب |
Never put off till tomorrow what you can do today. | Open Subtitles | إياكي أن تؤجلي للغد ما بإمكانك القيام به اليوم |
But we must not put off until tomorrow what we can do today. We must push ahead with action on reform this year, at the current session of the Assembly. | UN | علينا ألاّ نؤجل عمل اليوم إلى الغد، وعلينا أن ندفع بإجراءات الإصلاح إلى الأمام هذا العام خلال الدورة الحالية للجمعية. |
All I wanted to do today was lay down and cry, but we don't get to do that. | Open Subtitles | كلّ ما وددت فعله اليوم هو الاستلقاء والبكاء، لكن لا مجال لنفعل ذلك. |
All you have to do today! Is pick up the phone. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله اليوم هو أن ترفعوا الهاتف |
"Leave for tomorrow what you could do today", is my motto. | Open Subtitles | " اترك للغد ما يمكنك فعله اليوم " هذا شعاري |
Name one thing you can do today that you couldn't have done yesterday. | Open Subtitles | سمي ليّ شيء واحد يمكنكِ فعله اليوم الذي لم تتمكني من فعله البارحة. |
But all we want to do today is beat one of them. | Open Subtitles | ولكن كل ما تريد أن تفعل اليوم و فاز واحد منهم. |
You know, Rob, there is one thing you forgot to do today. | Open Subtitles | كما تعلمون، روب، هناك شيء واحد كنت قد نسيت أن تفعل اليوم. |
Although ... That's all I wanted to do today. | Open Subtitles | على الرغم من أن هذا كل ما أردت أن أفعله اليوم. |
All I wanted to do today we: tell him how much we ell loved, cherished end respected him. | Open Subtitles | كل ما أردت أن أفعله اليوم أردت أخبره كم أحببناه و شاركنا |
It doesn't fight it, like we do today. | Open Subtitles | ويتقبل كل ما تتيحه له. فهي لا تصارعه كما نفعل اليوم. |
How'd you do today with the whole not doing drugs? | Open Subtitles | كيف يمكنك القيام به اليوم مع كامل لا تفعل المخدرات؟ |
And I will. Never do tomorrow what you can do today, my mum says. | Open Subtitles | و سأفعل لا تؤجلي عمل اليوم إلى الغد، هذا ما تقوله أمي |
Are there things I can do today to protect myself? | Open Subtitles | أهناك أمور يمكنني فعلها اليوم لحماية نفسي؟ |
Danny, get dressed. We have a lot to do today. | Open Subtitles | دانى إرتدى ملابسك لدينا الكثير لــ عمله اليوم |
What were you going to do today, anyway? | Open Subtitles | مالذي تنوي فعلة اليوم على أي حال ؟ |
Down the hall, there are people that have come from all over the world to see you do what you're about to do today. | Open Subtitles | بالأسفل هناك, يوجد أناس جاؤوا من, أنحاء العالم ليروا ما أنت توشك أن تفعله اليوم, |
There's nothing we can do today. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ اليوم. |
The world of tomorrow will therefore depend on what we do today to combat AIDS. | UN | وبالتالي، فإن عالم الغد يتوقف على ما نقوم به اليوم لمكافحة الإيدز. |
We got too much to do today to worry about Tommy. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل اليوم فلا داعي للقلق حول تومي. |
And all the awesome doctoring I'm going to do today. | Open Subtitles | و كل المعالجه الرائعه التى سوف أفعلها اليوم |
Um, I have 60 million things to do today, and I'm sure I'm gonna forget something. | Open Subtitles | ،لدي 60 مليون شيء لفعله اليوم .وأنا متأكدة من أني سأنسى شيئاً ما |