| So what do we do now? Do we have to finish it? | Open Subtitles | اذن ماذا علينا نفعل الآن هل يحب ان ننهيه الآن ؟ |
| All his costumes were fitted, what do we do now? | Open Subtitles | لقد تم احضار جميل أزيائه ماذا نفعل الآن ؟ |
| The question is, what do we do now, Diana? | Open Subtitles | السؤال هو ، ماذا سوف نفعل الآن ، دايانا ؟ |
| - Well, what do we do now? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سنفعل الآن ؟ .. لا أعرف ماذا عنكم |
| He was our last chance. What do we do now? | Open Subtitles | لقد كان فرصتنا الأخيرة ماذا سنفعل الآن |
| What the fuck do we do now'? | Open Subtitles | اللعنة ماذا علينا ان نفعل الان ؟ |
| - Don't look at you, my son needs medical attention, what do we do now? | Open Subtitles | ـ لا انظر اليك ؟ ابني يحتاج لعناية طبية مالذي سنفعله الآن ؟ |
| It's not like they arrived by magic, you know. Ta-ta. So, what do we do now? | Open Subtitles | إنه ليس و كأنها أتتكم عن طريق السحر كما تعرفون إذا , ماذا نفعل الآن ؟ |
| Okay, the big question is, what do we do now? | Open Subtitles | حسناً ، السؤال الكبير هو ماذا علينا أن نفعل الآن ؟ |
| What do we do now? She's alive. We have to go to the authorities. | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن , إنها حية يجب نذهب للمسئولين |
| We hit ocean. What do we do now? | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى المحيط ماذا نفعل الآن ؟ |
| What do we do now, do we call the police? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ، هل نتصل بالشرطة ؟ |
| What do we do now, sir? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا سيدي؟ |
| Um, okay, so what do we do now? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Only it's not. What do we do now? Bo, you wanna step in here? | Open Subtitles | إلا أنه غير موجود ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - We'll work on it. - Well, what do we do now? | Open Subtitles | سنعمل على ذلك حسنًا , ماذا سنفعل الآن ؟ |
| What do we-- what do we do now? | Open Subtitles | ♪ ماذا نفعل , ماذا نفعل نفعل الان ♪ |
| Well. What do we do now, now that we are happy? | Open Subtitles | حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟ |
| Yes. Yes. But what do we do now? | Open Subtitles | أجل ، أجل ، ولكن ماذا علينا أن نفعل الأن ؟ |
| [Hornet] So what do we do now? How do we get in? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سنفعل الان و كيف سندخل |
| Well, mr prosecutor, what do we do now? | Open Subtitles | حسنٌ، سيادة المدعي العام مالذي نفعله الآن ؟ |
| What do we do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن ؟ |
| What do we do now, just leave? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الأن نغادر ونتركهم |
| What do we do now? | Open Subtitles | مالذي نفعله الأن ؟ |
| So what do we do now, Corporal? | Open Subtitles | ماذا نفعله الان , ايها العريف؟ |
| What do we do now? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله الآن ؟ |
| I said, what the hell do we do now, sir? | Open Subtitles | قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 