| do we have to do this without people around here. | Open Subtitles | هل علينا أن نفعل هذا دون تواجد الناس بالجوار؟ |
| So what do we have to do to become Betas? | Open Subtitles | إذا,ما علينا أن نفعل كي نصبح أعضاء في البيتا؟ |
| Hey, do we have to do anything, if we have these? | Open Subtitles | هاي , هل علينا فعل أي شيء اذا كانت هذه معنا |
| do we have to do all that stuff later? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل كل تلك الامور لاحقا؟ |
| do we have to do this every bloody time? | Open Subtitles | هل علينا القيام بهذا في مرة لعينة ؟ |
| do we have to do this again? It's the same issues. | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل هذا مرة أخرى ؟ |
| What do we have to do? | Open Subtitles | مالذي يجب علينا فعله |
| Okay, so then what do we have to do to bust him out? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟ |
| Whatever we are going to do, we have to do it now. | Open Subtitles | ما نحن بصدد القيام به علينا أن نفعل ذلك الآن |
| What we do, we have to do for our friends, right? | Open Subtitles | ما نقوم به، علينا أن نفعل لأصدقائنا، أليس كذلك؟ |
| do we have to do this? | Open Subtitles | هل علينا فعل ذلك ؟ هل يجب علينا ؟ |
| do we have to do this now? | Open Subtitles | هل علينا فعل ذلك الآن؟ |
| do we have to do this today? Yes. | Open Subtitles | ـ هل علينا فعل هذا اليوم؟ |
| do we have to do this every time we decide who has to clean the refrigerator? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل ذلك في كل مرة نقرر من سينظف الثلاجة؟ |
| do we have to do this on camera? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل هذا أمام الكاميرا؟ |
| do we have to do this every day? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل هذا كل يوم؟ |
| do we have to do this with Captain Dipshit here? | Open Subtitles | هل علينا القيام بهذا بوجود الكابتن القذر هنا؟ |
| do we have to do this every time? | Open Subtitles | هل علينا القيام بذلك في كل مرة؟ |
| I-I ... do we have to do this right here? | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل ذلك هنا ؟ |
| Oh, man, do we have to do this? | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل ذلك؟ |
| - do we have to do this in the dark? | Open Subtitles | - هل لدينا للقيام بذلك في الظلام؟ |
| For the love of God! do we have to do that tonight? | Open Subtitles | بحق الله أيجب أن نفعل هذا الليلة؟ |
| do we have to do this right now? | Open Subtitles | "هل تنهي علاقتك بي؟ -" "أعلينا فعل هذا الآن؟ -" |
| How many of these do we have to do anyway? | Open Subtitles | كم من هذه يتعين علينا القيام به على أي حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 