"do when you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعله عندما
• فعله عندما
• تفعل عندما
• القيام به عندما
• تفعلينه عندما
• تَعمَلُ عندما
• تفعله حين
• فعله حين
• فعلها عندما
• تفعلها عندما
• تفعلين عندما
• نفعله عندما
• ستفعل حين
• ستفعل عندما
• تعمل حين

What's the first thing you wanna do when you get home?
ما هو أول شيئ تريد أن تفعله عندما تعود للوطن؟

That's what you do when you're under a very fat thumb.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

And isn't that what you're supposed to do when you love someone?
.. وأليس هذا ما يفترض بكِ فعله عندما تحبين شخصاً ما؟

What can you do when you have to be a man?
ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟

But, like, what did you want to do when you got here?
ولكن، ، ما الى ترغب فى القيام به عندما كنت هنا

You can't help what you do when you're changed.
لا يمكنك السيطرة على ما تفعلينه عندما تتحولى

That's what you do when you're a Detective. You detect.
هذا هو ما تفعله عندما تكون محققاً تقوم بالتحقق

That's what you're supposed to do when you like somebody.
هذا ما المفترض ان تفعله عندما تعجب بشخص ما

Because that's what you do when you see someone you know in a public place.
لأن هذا هو ما تفعله عندما ترى شخص تعرفه في مكان عام.

And what you do... When you have an advantage is press it.
ما تفعله عندما يكون لك الأفضلية هو أن تستغل الأمر

That's what you do when you get funding, you upscale your workspace to help with recruiting.
هذا ما تفعله عندما تحصل على تمويل، تقوم برفع مستوى مساحة العمل حتى تساعدك في التوظيف.

What to do when you're stuck in enemy territory.
ما يتوجب عليك فعله عندما تكون عالقًا بين يدي أعدائكَ

Okay, what are you supposed to do when you really like a girl, but you didn't know it at first, then you sort of blew your shot with her, and now this other dude's really into her
حسناً، ما الذي يجب عليك فعله عندما ،هناك هذه الفتاة التي تعجبك، ولم تدرك الأمر في بدايته ،وبعدها أفسدت فرصتك معها

So, what do you do when you're not coaching, Coach?
حسنا ماذا تفعل عندما لا تتدرب ايها المدرب ؟

So what do you do when you're stranded in the wrong place?
أنا هنا منذ 1917، ماذا بحق الجحيم؟ إذن ماذا تفعل عندما تَعلَق بالمكان الخطأ؟

Well, the first thing to do when you're in trouble is admit to yourself what you did to get yourself there.
حسناً، أول ما عليك القيام به عندما تقع في ورطة أن تعترف أنك من أوقعت نفسك بها.

I mean, that's what you do when you love someone.
أعني ، هذا ما تفعلينه عندما تحبين شخص ما

Drinking's a pretty obvious thing to do there and, you know, there's work and then there's... whatever you do when you're not working.
الشراب جميل ولكن ، وأنت تَعْرفُ، هناك إعملْ وبعد ذلك هناك مهما أنت تَعمَلُ عندما أنت لا تَعْملُ.

Root out the problems, make them go away. That's what you do when you're the king.
اجتثاث المشاكل من جذورها يمحوها، هذا ما تفعله حين تكون الملك.

'Cause that's what you do when you want to assume the mantle of a copyrighted superhero, you go to the editor of that hero's comic book?
لأن ذلك ما ستريد فعله حين تستخدم عباءة لبطل خارق ذات حقوق نشر تذهب الى كاتب ذلك الكتاب؟

There's a little trick you can do when you start doing what you're doing right now, which is dwelling.
هنالك خدعة بإمكانك فعلها عندما تفعلين ما تفعلينه الآن والذي هو الغرق

But we skipped over all that stuff you usually do when you first start dating.
لكننا تجاوزنا كل تلك الاشياء أنت عادة تفعلها عندما تبدأ بالمواعدة أولا

What do you do when you realize you might not be the good guy?
ماذا تفعلين عندما تدركي أنكِ قد لا تكونين من الأخيار؟

No, you guys, this is good. This is what you are supposed to do when you're older.
لا يا جماعة، هذا جيد هذا ما يفترض أن نفعله عندما نكبر

It's what you're gonna do when you find them.
ولكن ماذا ستفعل حين تعثر عليهم؟

What are you gonna do when you can't coach anymore?
ماذا ستفعل عندما لا يمكنك التدريب بعد الآن ؟

- Oh. So what do you do when you're not trying to drown yourself on a river?
إذن ماذا تعمل حين لا تحاول إغراق نفسك في النهر؟