| What do you do in a situation that leaps back and forth between the left and right side? | Open Subtitles | ماذا تفعل في حالة أن قفزات ذهابا وإيابا بين الجانب الأيمن والأيسر؟ |
| What do you do in a newspaper in the middle of the night? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الجريدة في منتصف الليل؟ |
| What do you do in Poland, anyway? | Open Subtitles | ماذا تفعل في بولندا، على أية حال؟ |
| Besides fixing my leg, what do you do in life'? | Open Subtitles | إضافة إلى إسعاف ساقي, ماذا تفعلين في الحياة؟ |
| This must be so hard. What do you do in this situation? | Open Subtitles | لا بد أن يكون هذا صعب جدا ماذا تفعلين في مثل هذه الحالة ؟ |
| - Yes. What do you do in Your Free Time, Felix? | Open Subtitles | نعم , ما الذي تفعله في أوقات فراغك يا فيلكس؟ |
| What do you do in your spare time? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى وقت فراغك؟ |
| - What do you do in your spare time? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلهُ في وقتِ فراغك ؟ |
| What do you do in Los Angeles, Mr. Macreedy? | Open Subtitles | ماذا تفعل في (لوس أنجلوس) يا سيد (ماكريدي)؟ |
| What do you do in this country lost? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا البلد الفقير ؟ |
| What do you do in the rest of your time? | Open Subtitles | ماذا تفعل في بقية اليوم؟ كيف تقضي يومك؟ |
| What do you do in Brooklyn between dinner and bedtime? | Open Subtitles | ماذا تفعل في بروكلين بين العشاء والنوم؟ |
| What do you do in a house... when you wake up in it? | Open Subtitles | ...ماذا تفعل في المنزل عندما انت تستيقظ فيه؟ |
| And what do you do in a typical drug case? | Open Subtitles | وماذا تفعل في قضية مخدرات نموذجية؟ |
| Well, this is a very nice "How do you do" in the middle of the night. | Open Subtitles | حسنا ، هذا هو لطيف جدا "كيف تفعل" في منتصف الليل. |
| - So what do you do in your spare time? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعلين في وقت فراغك؟ |
| When you finish work, what do you do in your room? | Open Subtitles | متى تنهين عملك؟ ماذا تفعلين في غرفتك؟ |
| So what do you do in your spare time? | Open Subtitles | فماذا تفعلين في وقت فراغك؟ |
| What do you do in Portsmouth apart from being in the navy or looking at ships? | Open Subtitles | مالذي تفعله في بورثسموث بجانب رؤية السلاح البحري والسفن ؟ |
| Hum, what do you do in there so long? | Open Subtitles | مالذي تفعله في الداخل طول هذه المدة يا هم ؟ |
| What do you do in the shallows? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى هذه الحوارى ؟ |
| What do you do in the lab? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ في المختبر؟ |
| What do you do in Miami? | Open Subtitles | ماذا تعملين فى ميامى ؟ |
| Um, what do you do in the real world? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في العالم الخارجي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 