| You make a shitload of money. Why do you do this? | Open Subtitles | أنت تتقاضى مبلغا كبيرا من المال لم تفعل هذا ؟ |
| How do you do this where you come from? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا من أين أتيت؟ |
| do you do this sort of thing for a living at a music hall? | Open Subtitles | هل تفعل هذا من أجل أن تعمل في المسارح و الملاهي ؟ |
| Yeah,well,why do you do this to yourself? | Open Subtitles | و لكن لماذا تفعلين هذا لنفسك ؟ |
| Sientate. Why do you do this to yourself? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا تفعلين هذا بنفسك؟ |
| How do you do this without... I mean, these stories are awful. | Open Subtitles | ،كيف يُمكنك أن تفعلي هذا بدون أقصد هذه القصص مروعة |
| do you do this when you ask for the check? | Open Subtitles | هل تفعلين ذلك عندما تطلبين الحساب؟ |
| Are you always this stupid, or do you do this just to annoy me? | Open Subtitles | هل أنت دائماْ بهذا الغباء أم تفعل هذا لتضايقنى ؟ |
| Schmidt, I hate asking you this, but how do you do this? | Open Subtitles | (شميت) ، أكره سؤالك عن هذا لكن، كيف تفعل هذا الأمر؟ |
| What, do you do this on purpose? | Open Subtitles | هل تفعل هذا عمدا؟ "اللعنة يا "هارفى إنه فقط شىء تافه,حسنا؟ |
| He wants you. Bushie, why do you do this to yourself? | Open Subtitles | أنه يريدك بوشي، لماذا تفعل هذا بنفسك؟ |
| do you do this to every woman you arrest? | Open Subtitles | هل تفعل هذا لكل إمرأه تعتقلها؟ |
| Why do you do this for, Mr. Quinlan? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا سيد كوينلين؟ |
| "Hi, Daddy?" do you do this with your mother, this wandering-off thing? | Open Subtitles | " مرحبا يا أبي ؟ " هل تفعل هذا مع أمك ، هذا الشيء تجول حالا ؟ |
| How do you do this without being able to see? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟ |
| Mom, how do you do this every day? | Open Subtitles | أمّي، كيف تفعلين هذا كلّ يوم ؟ |
| do you do this every day? | Open Subtitles | هل تفعلين هذا كل يوم ؟ |
| do you do this at the opera house? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ هل يمكنك أن تفعلي هذا في دار الأوبرا؟ |
| Why do you do this? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| How do you do this job, and still have a wife, and a baby? | Open Subtitles | كيف تقوم بهذا العمل ويبقى لديك زوجة, وطفل؟ |
| Why do you do this to the hard-working people? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا للعاملين المجتهدين؟ |
| So do you do this often? Go undercover? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك كثير الذهاب في السريه |
| Why do you do this work? | Open Subtitles | \u200fلماذا تقومين بهذا العمل؟ |
| do you do this often? | Open Subtitles | أتفعل ذلك عادة؟ |
| This is spooky. do you do this every year for Halloween? | Open Subtitles | هذا مخيف هل تعمل هذا كل سنة للهلوين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 