| Do you enjoy doing this to me every single time when you expose me? Is that your intention? | Open Subtitles | هل تستمتع بالقيام بهذا بي كل مرة عندما تكشف أمري، هل هذه نيتك؟ |
| So, Do you enjoy it, being an MRI technician? | Open Subtitles | هل تستمتع بعملكَ كـ تقني للتصوير بأشعة الرنين المغناطيسي ؟ |
| Do you enjoy making fun of people, Ms. Scott? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالسخرية على الاخرين يا انسة سكوت؟ |
| Do you enjoy texting then? | Open Subtitles | إذاً هل تستمتعين بإرسال الرّسائل النّصّيّة؟ |
| Do you enjoy... playing with my heart like this, huh? | Open Subtitles | أتستمتع باللعب بقلبي هكذا؟ |
| Do you enjoy tailing and peeping on someone? | Open Subtitles | هل تستمع بتعقّب وإختلاس النظر على شخص ما؟ |
| Tell me, Do you enjoy thinking about the cow that was skinned to make them, or do you just block that part out for the sake of being fashion-forward? | Open Subtitles | أخبريني , هل تتمتعين بالتفكير بالبقرة التي تم سلخها لعملها او تحجبين ذلك الجزء |
| Excuse me, sir. Do you enjoy the taste of Tequila? | Open Subtitles | معذرةً سيّدي، هل تستمتع بمذاق "التكيلا"؟ |
| Now, Do you enjoy a fun size? | Open Subtitles | الآن، هل تستمتع بحجم مثير للضحك؟ |
| Do you enjoy doing this to me, or what? | Open Subtitles | هل تستمتع بفعل هذا بي، أم ماذا؟ |
| Do you enjoy sitting on a bench? | Open Subtitles | هل تستمتع بالجلوس على المقاعد؟ |
| Do you enjoy riddles, puzzles, that sort of thing? | Open Subtitles | هل تستمتع بالأحجيات والألغاز وغيرها ؟ |
| Do you enjoy this game you're playing? | Open Subtitles | هل تستمتع بهذه اللعبة التي تلعبها؟ |
| Do you enjoy being frightened? | Open Subtitles | هل تستمتعين بكونك خائفة ؟ أعتقد أنه ممتع |
| Give me the benefit of your wisdom. Do you enjoy the sports? | Open Subtitles | امنحيني الفائدة من حِكمتك هل تستمتعين بالترفيه؟ |
| And you, my dear Mrs Rose, Do you enjoy it, too? | Open Subtitles | و أنت عزيزتي السيدة روز هل تستمتعين به أيضاً؟ |
| I mean, Do you enjoy making people feel bad or something? | Open Subtitles | أعني، هل تستمتعين بتعذيب الناس أو ما شابه؟ |
| Do you enjoy watching me? | Open Subtitles | أتستمتع بمراقبتي؟ |
| Tell me, Do you enjoy intimate relationships with all of your wives or just some? | Open Subtitles | أخبرني , هل تستمع بِكل علاقاتك الحميمة مع كل زوجاتك وإلا مع بعضهم فقط ؟ |
| Do you enjoy funny stories, Miss Hunter? | Open Subtitles | هل تتمتعين بالقصص الفكاهية يا انسة هنتر ؟ |
| What Do you enjoy most about your job? | Open Subtitles | ماهو أكثر شيء تستمتع به في عملك؟ |
| So is mine. Which of his operas Do you enjoy most? | Open Subtitles | كذلك هو المفضّل لديّ أيّة أوبرا له تستمتع بها أكثر؟ |
| What Do you enjoy doing? | Open Subtitles | ماذا الذي تتمتع بفعله؟ |
| Tell me, agent Lisbon, Do you enjoy watching Patrick Jane take over your team and your life? | Open Subtitles | أخبريني، عميلة (ليزبن)، أتستمتعين بمشاهدة (باتريك جاين) يستولي على فريقكِ وحياتكِ؟ |
| And you, Sebastian? Do you enjoy it? | Open Subtitles | وأنت يا (سيباستبين) هل أنت مستمتع به؟ |
| Or Do you enjoy being on your knees? | Open Subtitles | أو هل تتمتع بأن تكون على ركبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 