| Do you even know what it is i do for a living? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما هو أفعل من أجل لقمة العيش؟ |
| Do you even know what the glass mask is? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما هو القناع الزجاجي ؟ |
| Do you even know what you're saying any more? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا تقول بعد الأن ؟ |
| I mean, Do you even know what this could unlock? | Open Subtitles | أعني ، هل تعلم حتى ما الذي يُمكنه فك شفرته ؟ |
| Do you even know what it means to like someone, you son of a bitch? | Open Subtitles | أتعرف حتى ما يعنيه أن تُحبّ شخصًا، أيها الوغد؟ |
| Father told us to take it Do you even know what that implies? | Open Subtitles | الأب قال لنا أن نأخذه هل تعرف ماذا يعتي؟ |
| Do you even know what it means to be a friend? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما معنى أن تكون صديقا ؟ |
| - Yeah, you say it's possible, and it's usually not possible, Do you even know what tonight is? | Open Subtitles | - نعم، أنت تقول أنه من الممكن، وأنه عادة ما يكون غير ممكن، هل تعرف حتى ما هي هذه الليلة؟ |
| Do you even know what a banana hammock is? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما هو أرجوحة الموز؟ |
| Do you even know what that means? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما الذي يعنيه هذا؟ |
| Do you even know what's happening, the full scope of what's happening? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما الذي يحدث كل ما حدث ؟ |
| No! Do you even know what a harmony is? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما هو الانسجام؟ |
| Do you even know what the mission was? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا كانت المهمّة؟ |
| Do you even know what it means for me to be memorizing it? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ماذا يعني لي أن أحفظه؟ |
| Do you even know what kind of a situation you are in? | Open Subtitles | هل تعلم حتى ما نوع الحالة التي اقحمت نفسك فيها الان ؟ |
| Do you even know what an unveiling ceremony is? ! | Open Subtitles | هل تعلم حتى ما هو حفل كشف الستار؟ |
| Do you even know what the glass mask is? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}أتعرف حتى ما هو القناع الزجاجي ؟ |
| Do you even know what that means? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| Uh, Do you even know what my name is? | Open Subtitles | اه، هل حتى تعرف ما هو اسمي؟ |
| Do you even know what spirit footprints look like? | Open Subtitles | هل تعرف حتى كيف تبدو آثار أقدام الأرواح ؟ |
| Hey, mister, Do you even know what is going on? | Open Subtitles | أنت، أيها السيد، هل تعرف حتى مالذي يحدث؟ |
| - Do you even know what you have there? | Open Subtitles | ـ هل تعرفين ماذا لديكِ هُناك حتى؟ |
| Do you even know what you're doing? | Open Subtitles | تَعْرفُ حتى ماذا أنت تَعْملُ؟ |
| Do you even know what you're getting yourself into? | Open Subtitles | تَعْرفُ حتى ما أنت يَحْصلُ على نفسك إلى؟ |
| Do you even know what the fuck that means? | Open Subtitles | هل تعرف حتى معنى هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 