| How do you expect to restrain him long enough? | Open Subtitles | وكيف تتوقع أن تكبح جماح قوته لفترة كافية؟ |
| What do you expect to carry in that backpack? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أن تحمل في حقيبة الظهر هذه؟ |
| How do you... How do you expect to raise children or have | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تنشئ أطفال أو تملك عائلة أو تفعل شيئا ً ما ؟ |
| How do you expect to become a sergeantunder Captain Holmes? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تصبح رقيب تحت ادارة نقيب هولمز؟ |
| How do you expect to run five miles when you can barely keep your head up? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تركض خمسة أميال عندما بالكاد يمكنك إبقاء رأسك واقفا؟ |
| How do you expect to be a mother when you can't even take care of yourself? | Open Subtitles | كيف تتوقعين أن تصبحين أماً؟ وأنت لا يمكنك حتى الاهتمام بنفسك؟ |
| "How do you expect to be first lady and senator for Virginia at the same time?" | Open Subtitles | سيدة جرانت أنت لديك وظيفة بالفعل كيف تتوقعين أن يكون عمل السيدة الأولى |
| If we can't even take it off, how do you expect to turn it into a radio? | Open Subtitles | ،إذا لم يكن بوسعنا إزالتها كيف تتوقع أن تُحولها إلى لاسلكي؟ |
| How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day? | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تبقى تعمل ان كنت تفتح متأخرا كل يوم 20 دقيقة؟ |
| If you don't study your performance, how do you expect to keep your edge? | Open Subtitles | إذا لم تدرس أداءك كيف تتوقع أن تحافظ على مستواك؟ |
| What do you expect to get from this, detective? | Open Subtitles | مم تتوقع أن تحصل من هذا محقق ؟ |
| Now do you expect to have any sort of open debate... | Open Subtitles | الآن هل تتوقع أن يكون هناك أي نوع من الحوار المفتوح |
| If we can't even take it off, how do you expect to turn it into a radio? | Open Subtitles | ،إذا لم يكن بوسعنا إزالتها كيف تتوقع أن تُحولها إلى لاسلكي؟ |
| How do you expect to lead demons when you keep killing them to steal their powers? | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تقود المشعوذين و أنت تستمر بقتلهم لسرقة قواهم ؟ |
| How do you expect to run for public office if you can't address a crowd? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تترشح للمناصب العامة إذا لم تتمكن من معالجة الحشد؟ |
| How do you expect to make people want to cook? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تجعل الناس لديهم رغبة بالطبخ |
| How do you expect to be a decent parent when you won't even put on a goddamn pair of pants? | Open Subtitles | كيف تتوقع ان تكون والدا محترما عندما حتى لا تلبس بنطالا ؟ |
| Who do you expect to find after 70 years? | Open Subtitles | ومن الذي تتوقعين أن تجديه بعد 70 عام |
| Still, how do you expect to work full-time if you...? | Open Subtitles | مع هذا ، كيف تتوقعين أن تعملي وقتاً كاملاً إذا كنتِ .. ؟ |
| How do you expect to work out a marriage if you can't even be honest with him? | Open Subtitles | كيف تتوقعين أن تنجحي في هذا الزواج إذا لم تكوني صادقه معه؟ |
| how long do you expect to languish? | Open Subtitles | إلى متى تظنى انك ستمكثين؟ طوال اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 