| ♪ Do you feel any pain? ♪ _ | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ بعض الجنود يختبؤون أمامنا |
| Do you feel any connection at all with that man? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تواصل بأي شكل مع هذا الرجل ؟ |
| Do you feel any spiritual connection at all to anything? | Open Subtitles | هل تشعر بأي اتصال روحي على الاطلاق؟ |
| Do you feel any sense of responsibility as her doctor? | Open Subtitles | هل تشعر بأى حس من المسؤولية باعتبار انك طبيبها ؟ |
| Do you feel any different? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي اختلاف؟ |
| Do you feel any shame having these women tell you how they feel about you? | Open Subtitles | أتشعر بأي خزي من هؤلاء النساء حيث أخبرنك بشعورهن حيالك؟ |
| Do you feel any differently after seeing him? | Open Subtitles | هل تشعر بأي اختلاف بعد رؤيتك له ؟ |
| Do you feel any responsibility? | Open Subtitles | هل تشعر بأي مسؤولية؟ |
| Do you feel any different? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تغير؟ |
| ♪ Do you feel any pain? ♪ | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| ♪ Do you feel any pain? ♪ | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| ♪ Do you feel any pain? ♪ | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم ♪ |
| ♪ Do you feel any pain? ♪ | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* هل تشعر بأي ألم * |
| ♪ Do you feel any pain? ♪ | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* هل تشعر بأي ألم * |
| ♪ Do you feel any pain? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم؟ |
| ♪ Do you feel any pain? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم؟ |
| ♪ Do you feel any pain? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم؟ |
| ♪ Do you feel any pain? | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بأي ألم؟ |
| "Do you feel any responsibility for the crash?" | Open Subtitles | هل تشعر بأى ذنب حول هذا الحادث ؟ |
| Do you feel any different? | Open Subtitles | هل تشعر بأى فرق ؟ |
| Do you feel any pain? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي ألم؟ |
| - Do you feel any different? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي إختلاف ؟ |
| - Do you feel any pain? | Open Subtitles | ـ أتشعر بأي ألم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 