| Do you find yourself squatting in unusual places throughout the course of your day? | Open Subtitles | هل تجد نفسك القرفصاء في أماكن غير عادية في جميع أنحاء مسار يومك؟ |
| Only in the jungle Do you find lizards that can soar like dragons. | Open Subtitles | فقط في الغابة هل تجد السحالي التي يمكن أن ترتفع مثل التنين. |
| Do you find that being African-American has more advantage or disadvantage in the modern world? | Open Subtitles | هل تجد كونك أميركي أفريقي مميزاً أم متضرر في العالم الحديث؟ |
| Do you find yourself dwelling on the misfortunes of your past? | Open Subtitles | أتجد نفسك تعيش بالمصائب التي حصلت بماضيك؟ |
| Or Do you find it difficult remembering two of them? | Open Subtitles | أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟ |
| Tell me, Do you find it difficult these days to get staff? | Open Subtitles | أخبريني, أتجدين أنه من الصعب إيجاد طاقم خدم هذه الأيام؟ |
| On His Lordship's direction, Do you find the defendant not guilty? | Open Subtitles | في اتجاه الحق والعدل هل تجد المتهم غير مذنب؟ |
| Do you find happiness in looking for other men's women? | Open Subtitles | .. هل تجد السعادة في البحث عن زوجات الآخرين ، يا سيِّدي؟ |
| Do you find it ironic at all to have a steroid awareness night for baseball in a stadium that sells alcohol which is responsible for a lot of deaths as a drug? | Open Subtitles | سوف يكون هنالك سهرة للتوعية حول السترويد هل تجد في ذلك مدعاةً للسخرية أن يكون هنالك سهرة بيسبول للتوعية حول السترويد |
| Do you find interest in other people? | Open Subtitles | هل تجد أنه من الشيق معرفة الناس الأخري ؟ |
| Do you find it very hard to direct yourself? | Open Subtitles | هل تجد الصعوبة بإخراج نفسك بأفلامك؟ صعوبة؟ |
| Do you find that funny, Hunter, making fun of a man's infirmity? | Open Subtitles | هنتر هل تجد الضحك من السخريه على رجل مريض ؟ |
| Do you find that the level of coordination and cooperation between Headquarters/Field Offices is adequate? | UN | إلى حد ما هل تجد أنَّ مستوى التنسيق والتعاون بين المقر/المكاتب الميدانية كاف؟ |
| Do you find that respective responsibilities and work processes among divisions and/or departments are clear and well documented? | UN | هل تجد أنَّ مسؤوليات وإجراءات عمل كل الشُعب و/أو الدوائر واضحة وموثّقة جيدا؟ نوعا ما |
| Do you find that the level of coordination and cooperation between Headquarters / Field Offices is adequate? | UN | إلى حد ما هل تجد أنَّ مستوى التنسيق والتعاون بين المقر/المكاتب الميدانية كاف؟ |
| "Do you find yourself inclined to solve murder mysteries in large, luxurious homes to which--?" Let me finish. | Open Subtitles | أتجد نفسك مدفوعاً لحل جرائم غامضة في منازل كبيرة فخمة و التي.. دعني أنتهي |
| "Do you find it difficult remembering two of them?" | Open Subtitles | "هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟ " |
| Do you find this hard? | Open Subtitles | "إن كان بوسعي العثور عليهم جميعًا" أتجدين هذا صعبًا؟ |
| Do you find it so hard to imagine yourself living here. | Open Subtitles | هل تجدين أنه من الصعب جداً تخيل نفسك وأنت تعيشين هنا |
| Where Do you find guys like that? | Open Subtitles | كان يسافر بواسطه ثور معتقد انه اتوبيس اين تجدى رجال بهذا الشكل ؟ |
| Do you find the prisoner to be guilty or not guilty as charged? | Open Subtitles | هل وجدتم السجين مذنبًا بما أُتهم به أم غير مذنب؟ |
| Do you find the prisoner at the bar, Leslie Crosbie, guilty or not guilty? | Open Subtitles | هل تجدوا السجينة ,ليزلى كروسبى, مذنبة ام غير مذنبة ؟ |
| Do you find it hard to speak of it? | Open Subtitles | هل تجدي من الصعب الحديث عن ذلك؟ |
| Do you find me disgusting now? | Open Subtitles | أتجدني مقززة الآن؟ |
| Do you find being a Uibin hateful? | Open Subtitles | هل تشعر بأن كونك زوج الأميرة شيء سيء؟ |
| Where Do you find answers to problems you can't solve? | Open Subtitles | أين يمكنك أن تجد إجابةً لمشاكل لا يمكنك حلّها ؟ |
| Do you find me attractive, sitting here, eating brownies? | Open Subtitles | هل تجديني جذّاباً و أنا جالس هنا أتناول البراونيز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 