| So, how do you know all those guys in there? | Open Subtitles | لذلك، كيف يمكنك أن تعرف كل هؤلاء الرجال هناك؟ |
| - on their honeymoon. - How do you know all this? | Open Subtitles | في شهر العسل - كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | آمل أن يكون سريعاً كيف تعرفين كل هذا |
| Just sit down. We'll be back in, okay? How do you know all this? | Open Subtitles | اجلسي، سنعود حالاً كيف تعرفين كل هذا؟ |
| Okay, so, Jay, how exactly do you know all of this? | Open Subtitles | حسنا، لذلك، جاي، كيف بالضبط هل تعرف كل هذا؟ |
| How do you know all these things, Mulder? | Open Subtitles | هكذا تعرف كلّ هذه الأشياء، مولدر؟ |
| - Bo, how do you know all this? - Mum told me. | Open Subtitles | بو" ، كيف عرفت كل هذا" - امى اخبرتنى بهذا - |
| Tony, how exactly do you know all this and I don't? | Open Subtitles | توني، كيف بالضبط هل تعرف جميع هذه وأنا دون أبوس]؛ ر؟ |
| How do you know all this stuff? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كل هذه الأشياء؟ |
| How do you know all that stuff, man? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كل الاشياء يا رجل؟ |
| How do you know all this stuff? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كل هذه الأشياء؟ |
| How do you know all this now? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كل هذا الآن؟ |
| So how do you know all those guys at the club? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هؤلاء في النادي؟ |
| Sweetie, do you know all the secrets to life? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تعرفين كل أسرار الحياة؟ |
| H-how exactly do you know all this? | Open Subtitles | منذ متى بالضبط تعرفين كل هذا ؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا؟ |
| do you know all of the stuff she's done? | Open Subtitles | هل تعرف كل الاشياء تتم هي؟ |
| How do you know all that stuff? | Open Subtitles | كيف تعرف كلّ هذا؟ |
| How exactly do you know all this? | Open Subtitles | كيف عرفت كل هذا ؟ |
| do you know all the words? | Open Subtitles | هل تعرف جميع الكلمات ؟ |
| And since when do you know all about birds' wings? | Open Subtitles | وعندما تبدأ هل تعلم كل شيء عن أجنحة الريش |
| How do you know all this? | Open Subtitles | أنـــى لك أن تعرف كل هذا؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | كيف تعرفي كل هذا ؟ |
| How do you know all of that? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل ذلك؟ |
| How do you know all this? | Open Subtitles | الذي يتكلم بشكل غير لائق عنك وعن أحبائك كيف تعرف كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 