| Do you know how many times I've tried to ignore these comments? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة حاولت أن أتجاهل مثل هذه التعليقات الجارحة؟ |
| Now, Do you know how many times that's led to actual sex? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة ادت هذة المشاهد الى ممارسة الجنس؟ |
| 'Do you know how many times the sceptics tried to shoot me down?' | Open Subtitles | هل تعلم كم مرة المشككين حاولوا رميي بالرصاص؟ |
| In 17 years of civil war, Do you know how many times | Open Subtitles | في 17 عاما من الحرب الأهلية، هل تعلمين كم مرة |
| Do you know how many times I've heard those words in this office? | Open Subtitles | أتعرف كم مرّة سمعت تلك الكلمات في هذا المكتب؟ |
| Do you know how many times in our marriage I've wondered if you were insane? | Open Subtitles | أتعلم كم مرة خلال زواجنا تساءلت ما إذا كنت مجنوناً؟ |
| Do you know how many times I've been fucked in this dress? | Open Subtitles | هل تعرفين كم مرة مارست الجنس في هذا الثوب؟ |
| Do you know how many times I could have used a Faerie Godmother? | Open Subtitles | أتعلمين كم مرة إحتجت بها مساعدة عرابة جنيّة؟ |
| Do you know how many times I've seen him jump up like that? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة رأيته تقفز من هذا القبيل؟ |
| Do you know how many times I've defended you to people in this station? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة كنت دافع لك الناس في هذه المحطة؟ |
| Do you know how many times this has been taped over? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة تم التسجيل على هذا الشريط؟ |
| Do you know how many times I've dreamed of that call? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة لقد حلمت تلك الدعوة؟ |
| Do you know how many times I have been held up this year? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة سرقت هذا العام؟ |
| Do you know how many times I've heard stories like this? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة قد سمعت مثل هذه القصص؟ |
| Do you know how many times I had to save your Royal backside? | Open Subtitles | هل تعلم كم مرة أضطررت الى إنقاذ مؤخرتك الملكية، مولاي ؟ |
| Do you know how many times you've texted me in the past two days? | Open Subtitles | هل تعلم كم مرة راسلتني في اليومين الأخيرين؟ |
| Do you know how many times I cried in a helmet? | Open Subtitles | هل تعلم كم مرة بكيت في خودة ؟ ؟ |
| In 17 years of civil war, Do you know how many times I've seen a castle captured by frontal attack? | Open Subtitles | في 17 عاما من الحرب الأهلية، هل تعلمين كم مرة رأيت قلعة يتم الاستيلاء عليها بالهجوم المباشر؟ |
| Do you know how many times I tried to get you to tell me the truth? | Open Subtitles | هل تعلمين كم مرة حاولت فيها جعلك تقولين الحقيقة؟ |
| Do you know how many times I've requested roast beef? This is torture. | Open Subtitles | أتعرف كم مرّة طلبت منكم إعداد اللحم المحمّر؟ |
| As a matter of fact, Do you know how many times I wished you were there with me as I rebuilt the accelerator? | Open Subtitles | بالواقع، أتعلم كم مرة تمنيت لو كنت معي حينما كنت أعيد بناء المسرع؟ |
| Do you know how many times I've called you, for you to answer now? | Open Subtitles | يــا ! هل تعرفين كم مرة اتصلت بك ، وأنتِ تردين الآن |
| Do you know how many times | Open Subtitles | أتعلمين كم مرة |
| Do you know how many times I've had to pull my dad out of a bar? | Open Subtitles | أتعلم كم مرّة تحتّم عليّ سحب والدي من حانة؟ |
| Do you know how many times I hear that? | Open Subtitles | هل تعلم كم مره سمعت هذه الجمله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 