| Do you know what happened in client meeting today? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث فى مقابله العمل اليوم ؟ |
| This may be difficult for you to answer, but Do you know what happened to that child? | Open Subtitles | ربما تصعب عليك الإجابة عليها لكن هل تعرف ماذا حدث للطفل ؟ |
| Do you know what happened three years ago today? | Open Subtitles | هل تعرف ما حدث قبل ثلاث سنوات اليوم؟ |
| Do you know what happened when she was 19? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث عندما كانت في التاسعة عشر من عُمرها ؟ |
| Do you know what happened the last time you asked me to do that? | Open Subtitles | هل تعلمين ما حدث آخر مرة طلبتي مني فعل هذا؟ |
| And Do you know what happened next? | Open Subtitles | و أتعرف ما حدث بعدها؟ |
| Do you know what happened that day? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث في ذلك اليوم؟ |
| Do you know what happened when they did that? | Open Subtitles | أتعلم ماذا حدث عندما فعلوا ذلك؟ |
| Do you know what happened to that landlord... after he killed Dennis Doyle from downstairs? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث لصاحب المكان بعدما قتل دينيس دويل من الاسفل؟ |
| Do you know what happened when you were born, Morgan? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث عندما ولدت مرجان ؟ |
| Do you know what happened to them? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث لهم؟ |
| Do you know what happened to Charlotte in this box, or as it is there? | Open Subtitles | هل تعرف ما حدث لشارلوت في هذا الإطار, أو كما هو هناك؟ |
| Do you know what happened to the gentleman who was sitting here? | Open Subtitles | هل تعرف ما حدث إلى الرجل الذي كان يجلس هنا؟ |
| Do you know what happened to that little boy, Mr. Trent? | Open Subtitles | هل تعرف ما حدث ل ان كان هناك طفل صغير، والسيد ترينت؟ |
| Do you know what happened to you? | Open Subtitles | نحن من المباحث الفيدرالية هل تعلم ماذا حدث لك؟ |
| Do you know what happened to the shoe factory? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث لمصنع الأحذية؟ |
| Look now, I-I-I gotta tell you something... Do you know what happened to the fella I shot? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث للرجل الذي أطلقت عليه؟ |
| Do you know what happened to this younger daughter? | Open Subtitles | هل تعلمين ما حدث للابنة الصغرى ؟ |
| Do you know what happened to your son? | Open Subtitles | هل تعلمين ما حدث لأبنك؟ |
| Do you know what happened to you? | Open Subtitles | أتعرف ما حدث لك ؟ |
| Do you know what happened to them? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث لهم؟ |
| Do you know what happened to her in new york, george, | Open Subtitles | أتعلم ماذا حدث لها في نيويورك يا جورج؟ |
| Come here. Do you know what happened out there? | Open Subtitles | هل تعرفين ما حدث هناك ؟ |
| Miss Moore, if it's not too much, Do you know what happened to Russell Marks? | Open Subtitles | سيدة ( مور ) , لو لم يكن هذا كثيراً هل تعرفين ماذا حدث لـ (روسيل ماركس) ؟ |
| Sir, Do you know what happened that day? | Open Subtitles | سيدي , هل تعلم ماذا حصل في ذلك اليوم ؟ |
| Do you know what happened to Father? | Open Subtitles | أتعلمين ما حدث لوالدنا؟ |
| How Do you know what happened to me today? | Open Subtitles | كيف علمت ما حدث لي اليوم؟ |
| Do you know what happened to the Neanderthals, Bernard? | Open Subtitles | هل تعلم ماحدث للبشر البدائيين بيرنارد)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 