| - Jack, Do you mean it? | Open Subtitles | جاك,هل تعني ذلك حقا؟ |
| Do you mean it? | Open Subtitles | هل تعني ذلك حقاً؟ |
| Do you — Do you mean it? | Open Subtitles | هل تعني ذلك حقا؟ |
| What Do you mean it doesn't count? | Open Subtitles | ماذا تقصد انه لا يحتسب؟ |
| It's too quiet. What Do you mean it's too quiet? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنها شديدة الهدوء ؟ |
| Do you mean it? | Open Subtitles | هل تعني ما تقول ؟ |
| What Do you mean it's gone? | Open Subtitles | ماذا تَعْني بأنّه ذَاهِبُ؟ |
| Do you mean it seriously? | Open Subtitles | هل تعني ذلك بجد ؟ |
| Oh, Philip, Do you mean it? Do you? | Open Subtitles | هل تعني ذلك " فيليب " ؟ |
| Do you mean it? | Open Subtitles | هل تعني ذلك ؟ |
| Do you mean it? | Open Subtitles | هل تعني ذلك ؟ |
| Do you mean it? | Open Subtitles | هل تعني ذلك ؟ |
| What do you mean? It's a theme song. | Open Subtitles | ماذا تقصد انه لحن رئيسي |
| What Do you mean it ain't good enough? | Open Subtitles | ماذا تقصد انه ليس جيداً ؟ |
| what do you mean, it wasn't a nightstick? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنها لم تكن عصا شرطي؟ |
| - What Do you mean it wasn't there? | Open Subtitles | - ماذا تَعْني بأنّه كَانَ لا هناك؟ |
| What Do you mean it's not right? | Open Subtitles | ماذا تعني بانها غير جيدة؟ |
| What Do you mean it's not that simple? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها ليست بهذه البساطة ؟ |
| [Bancroft] What Do you mean it's not here anymore? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنّه لم يعد موجوداً هنا بعد الآن؟ |
| I'm not going to-- What Do you mean it's not Vile? ! | Open Subtitles | لقد شاهدت ذلك مرة على التلفيزيون ماذا تقصد بأنه ليس حقيرا؟ |
| What Do you mean it isn't sophisticated enough? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنها ليست راقية بما يكفي؟ |
| Really? Do you mean it? | Open Subtitles | هل أنت جدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 