| What do you mean you were looking at user data? | Open Subtitles | إنتظر, ماذا تعني بأنك كُنت تنظر إلى بيانات المستخدمين؟ |
| What do you mean you're not coming home tonight? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لن تحضر إلى المنزل الليلة؟ |
| What do you mean you can't get the minister of defense - on the phone? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لا تستطيع مكالمة وزير الدفاع هاتفياً؟ |
| What do you mean you can't let me out? | Open Subtitles | ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تجعلني أخرج؟ |
| What do you mean you don't know if you can do that? | Open Subtitles | ماذا تعني لك لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك؟ |
| What do you mean you don't have any stuff? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك ليس لديك أى أمتعة ؟ |
| That steering - what do you mean you're perfectly happy with the electric steering on the new 911? | Open Subtitles | ذلك التوجيه, ماذا تعني أنك سعيد تماماً بالتوجيه الالكتروني في ال911 الجديدة؟ |
| What do you mean, you haven't sent them yet? | Open Subtitles | ماذا تعنين, بأنكِ لم تقومي بإرسالهم بعد ؟ |
| What do you mean you think our kids are trapped in the temple? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنّك تظن أنّ أطفالنا محُاصرون داخل المعبد؟ |
| What do you mean you know who did this? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك تعرف الجاني؟ ما سأقوله لك قد اعتبرته يومًا مجرّد خرافة حمقاء |
| What do you mean you're not ready? You've lived here for 14 years. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لست مستعداً أنت تعيش هنا منذ أربعة عشر عاماً |
| (engine revs) What do you mean, you can't find my car? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تستطيع العثور علي سيارتي؟ |
| Wait a minute, doc. What do you mean, you don't want it? | Open Subtitles | انتظر لحظة، دوك ماذا تقصد بأنك لا تريدها؟ |
| And what do you mean you were wrong, you got the novel, didn't you? | Open Subtitles | وماذا تقصد أنك كنت مخطئا، حصلت على الرواية، أليس كذلك؟ |
| What do you mean you're not bringing the case? | Open Subtitles | ماذا تعني لك لا تجلب هذه القضية؟ |
| Leave it out! What do you mean you saw it first? | Open Subtitles | أبتعد عنها ماذا تعنى بأنك رأيتها أولاً ؟ |
| I mean, what do you mean, you "got this"? | Open Subtitles | أعني , ماذا تعني أنك حصلت على هذا؟ |
| What do you mean you're not bringing a case? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنكِ لن تتولين أمر القضية ؟ |
| What do you mean you can't stop their visions? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنّك تعجز عن إيقاف رؤاهما؟ |
| What do you mean you don't know what's going on? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنك ِ لا تعلمين ما الذي يحدث ؟ |
| What do you mean you can't spend time alone with the kids? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنك لا تستطيع قضاء الوقت وحيداً مع الأطفال؟ |
| What do you mean, you don't wanna hear it? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تريدى ان تسمعى المزيد |
| Nothing too fancy, and, uh, I don't eat bantha. What do you mean you still can't make contact? | Open Subtitles | لاشئ مثير و ,انا لا اكل البانثا ماذا تعني انك لا يمكنك ان تجري اتصال؟ |
| What do you mean, you couldn't get across? | Open Subtitles | ماذا تعني , بانك لم تستطع العبور ؟ |
| do you mean you're really the Baby Jane Hudson? | Open Subtitles | هل تعنين أنك بيبي جين هدسون الشهيرة ؟ |
| What do you mean you couldn't let the dog win? | Open Subtitles | الذي تَعْني بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تَتْركَ فوز كلبِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 