| Do you not see how it stretches from me out the window to him? | Open Subtitles | ألا ترى كيف أنه يمتد مِنّي عبر النافذة إليه؟ |
| Do you not see that even the impression of weakness begets weakness? | Open Subtitles | ألا ترى أن حتى التظاهر بالضعف يولد الضعف |
| Do you not see that we need to unite every Jew, every tiny sect and cult and bring them all together to fight this monstrosity? | Open Subtitles | ألا ترى أننا في حاجة لتوحيد كل يهودي، كل طائفة صغيرة وعبادة وتقديمهم جميعا لمحاربة هذا المسخ؟ |
| Do you not see the perimeter of my fun vehicle? | Open Subtitles | ألا ترين المحيطات بـ عربة المتعه الخاصه بي ؟ |
| Do you not see that we are a perfect match and you're screwing it up? | Open Subtitles | ألا ترين أننا فريق مثالي؟ وأنتِ تفسدينه؟ |
| Do you not see that we need to unite to fight this monstrosity? | Open Subtitles | ألا ترى أننا بحاجة إلى توحيد لمحاربة هذا المسخ؟ |
| Do you not see my vicious claws... my hideous fangs, my irascible disposition? | Open Subtitles | ألا ترى مخالبي المُؤذيه؟ أنيابي المُرعبه وتصرفاتي الحاده؟ |
| Do you not see a connection between your collapse and what went before? | Open Subtitles | ألا ترى رابط بين انهيارك و ما جرى قبل ذلك ؟ |
| Do you not see that we've instituted - a leave-no-chip-behind policy? | Open Subtitles | ألا ترى أننا مؤسسوا قاعدة لا تترك شيئاً خلفك؟ |
| Megatron, Do you not see the folly in trying to force a prophecy to fruition? | Open Subtitles | ميجاترون، ألا ترى الحماقة في محاولة لإجبار نبوءة أكلها؟ |
| Do you not see the little orange cones around the body? | Open Subtitles | ألا ترى المخاريط البرتقاليّة في جميع أنحاء الجثّة؟ |
| Dad! You and your stupid pride. Do you not see what you're doing? | Open Subtitles | أبي ، أنت و كبريائك الغبي ألا ترى ما الذي كنت تفعله ؟ |
| Do you not see? The only things that keep this wooden world together are hard work... | Open Subtitles | ألا ترى أن الشىء الوحيد الذى يبقينا هنا متماسكين هو العمل الشاق و الالتزام ؟ |
| You are making a mistake. Do you not see the logic of my plan? | Open Subtitles | أنك ترتكب خطأ فادح ألا ترى مدى منطقية خطتى ؟ |
| Do you not see that I'm making a movie for my unborn fetus here? | Open Subtitles | ألا ترين أنني أصنع ..فيلماً لجنيني الغير مولود هنا؟ |
| Do you not see how this changes things? | Open Subtitles | ألا ترين كيف أن هذا يُغير الأمور؟ |
| We are all damned in this place. Do you not see? | Open Subtitles | كلنا هالكون في هذا المكان ألا ترين ذلك؟ |
| Do you not see it is he who lies? | Open Subtitles | ألا ترون أنّه هو الكاذب؟ |
| Good God, man, Do you not see what's happening? | Open Subtitles | ياألهي يا رجل الا ترى مايدور حولك |
| Do you not see that your precious republic | Open Subtitles | ألم ترى أن جمهوريتك العزيزة |
| - Do you not see it? | Open Subtitles | ألا تري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 