| Do you recognize this man as Ramon Sanchez? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل رامون سانشيز؟ |
| Do you recognize this from the video I sent you? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا من المقطع الذي أرسلته ؟ |
| Do you recognize this woman? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الامرأة؟ |
| Hey. I meant to ask you in there, Do you recognize this girl? | Open Subtitles | مرحباً كنت أريد ان أسألك هناك هل تعرفين هذه الفتاة ؟ |
| Do you recognize this voice from any of your Vice jobs? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا الصوت من اى من مهمات "فايس"؟ |
| We need help with our investigation. Do you recognize this voice? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مساعدة في تحقيقنا هل تعرفون هذا الصوت؟ |
| Do you recognize this dude from the news? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل من الأخبار؟ |
| We need fresh horses. / Do you recognize this place? | Open Subtitles | نحتاج الى جياد نشطة هل تعرفت على هذا المكان ؟ لا |
| Do you recognize this man? He's a lawyer at White Blazevich. | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل انه محامي " لدي "وايت و بليزيفيتش |
| Excuse me but Do you recognize this logo? | Open Subtitles | عذرًا، ولكن هل تعرفين هذا الشعار؟ |
| I-I've been all day making calls... Maia, Do you recognize this name? | Open Subtitles | مايا هل تعرفين هذا الاسم |
| Um, Do you recognize this girl? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الفتاة؟ |
| Do you recognize this woman ? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة ؟ |
| Do you recognize this woman? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة ؟ |
| Uh, Do you recognize this from moondoor? I-I think it's Celtic? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه ، من بوابة القمر؟ |
| All right, tell me, Bruce, Do you recognize this guy? | Open Subtitles | حسناً، أخبرني يا (بروس)، هل تتعرف على هذا الرجل؟ |
| Do you recognize this man? | Open Subtitles | هل تعرفون هذا الرجل؟ |
| What, Do you recognize this guy? | Open Subtitles | ماذا, أتعرف هذا الرجل؟ |
| Do you recognize this man? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا الرجل؟ |
| Do you recognize this man? | Open Subtitles | هل تعترف هذا الرجل؟ |
| Do you recognize this location in the photo? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا المكان في الصورة ؟ |
| This is agent Vai. Uh, hi. Do you recognize this girl? | Open Subtitles | أتعرف هذه الفتاة؟ |
| Do you recognize this man? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل؟ |
| Do you recognize this place? | Open Subtitles | هل ندرك هذا المكان؟ |
| Do you recognize this woman? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذه المرأة؟ |
| Do you recognize this man? | Open Subtitles | عن طريق طعنها في عُنقها بواسطة مفك هل يُمكنك التعرف على ذلك الرجل ؟ |
| Do you recognize this mark? | Open Subtitles | هل تتعرف علي هذه العلامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 