| So Do you remember anything from your fellowship in microsurgery? | Open Subtitles | إذن, هل تتذكر أي شيء من اشتراكك في العمليّات المجهرية ؟ |
| Do you remember anything about the time just before you came to the hospital? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الوقت قبل دخولك لهذه المستشفى؟ |
| Do you remember anything about how you ended up in that tank? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء يمكن أن يدلّك كيف انتهى بك المطاف في الدبابة؟ |
| Do you remember anything at all about the night you woke up? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء بشأن تلك الليلة التي أفقت فيها من غيبوبتك؟ |
| Grandma, Do you remember anything about the murders? | Open Subtitles | جدتي .. هل تذكرين أي شيء عن جرائم القتل؟ |
| Now, Do you remember anything particular about that drive home? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء محدد حول العودة للمنزل؟ |
| Do you remember anything else, like what he was wearing? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء آخر، مثل ما كان يرتدي؟ |
| Okay, Do you remember anything else about these guys? | Open Subtitles | حسناً، هل تتذكر أي شيء آخر بخصوص هؤلاء الرجال؟ |
| Do you remember anything about the guy who wanted you to forge the painting? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الرجل الذي أراد منك تزييف هذه اللوحة؟ |
| It's like someone's poured a litre of acid into my brain. - Do you remember anything? | Open Subtitles | وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟ |
| Do you remember anything from when you were this small? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء عندما كُنت في هذا العمر الصغير ؟ |
| Do you remember anything before the blast? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء من قبل الانفجار؟ |
| Aiden, Do you remember anything about last night before you fell asleep? | Open Subtitles | (إيدن)، هل تذكر أي شيء عن الليلة الماضية قبل أن تنام؟ |
| Do you remember anything about the man who did this to yo | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء عن الرجل الذي صنع هذا بك؟ |
| Do you remember anything specific? Was he tall, short, black, white, color of hair? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء محدد طويل, قصير,أبيض,إسود.. |
| Now, Do you remember anything last night that would explain how a 7-ton skytrain belly flops onto main street without a single fatality? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء يفسر هبوط قطار ثقيل ليلة البارحة على الشارع دون وقوع ضحايا؟ |
| Do you remember anything from the attack? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء عن هذا الهجوم؟ |
| Do you remember anything else from your treatment session? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء آخر من جلسة علاجك؟ |
| Not that I've noticed. Do you remember anything you said while you were under the influence the other night? | Open Subtitles | أتتذكرين أي شيء قلتيه تحت تأثير المسكر في تلك الليله ؟ |
| Do you remember anything about the men who did this? | Open Subtitles | أتتذكّر أيّ شيءٍ عن الرجال الذين فعلوا هذا؟ |
| I don't know. Do you remember anything about when you were two and a half? | Open Subtitles | لا أعلم ، أتذكر أي شيء عن الوقت الذي كان عمرك فيه سنتان و نصف ؟ |
| Do you remember anything about a blue china cup? | Open Subtitles | هل تذكرين شيئاً عن الفنجان الصينى الأزرق ؟ |
| John Jay, student, criminal psychology. Do you remember anything? | Open Subtitles | أقوم بدراسة السلوكيات الآجرامية هل تتذكر شيئاً ؟ |
| Do you remember anything strange about that day? | Open Subtitles | هل تتذكرين اى شىء غريب بخصوص هذا اليوم ؟ |
| Do you remember anything from last night? | Open Subtitles | أتتذكر أي شيئ من الليلة الماضية؟ |
| Do you remember anything about the man who attacked you? | Open Subtitles | هل تتذكرين أى شئ عن الشخص الذى هاجمكى |
| Do you remember anything about the night you went into the coma? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيئ حول الليلة التي أصبتِ فيها بغيبوبة؟ |
| Do you remember anything else? | Open Subtitles | هل تتذكّر أي شئ آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 