| Come straight here from the airport. Do you still have my address? | Open Subtitles | تعال مباشرة من المطار إلى هنا هل ما زلت تمتلك عنواني؟ |
| Now I must go. Do you still want me to translate? | Open Subtitles | الآن يجب أن أذهب هل ما زلت تريد مني الترجمة؟ |
| Do you still say that this was the man you saw? | Open Subtitles | هل مازلت مصراً أن هذا هو الرجل الذى رأيته ؟ |
| Carol, Do you still want me to deliver this baby? | Open Subtitles | كارول، هل لا تزال تريد مني لتسليم هذا الطفل؟ |
| Do you still read the way you used to? | Open Subtitles | أما زلت تقرأ بالطريقة التي كنت تقرأ بها؟ |
| Do you still think it was your fiancé who poisoned him? | Open Subtitles | هل لازلت تعتقدين أن خطيبك هو من قام بتسميمه؟ |
| Do you still trust her? | Open Subtitles | أنا واثق أنها تفكر فينا هل لا زلت تثق بها؟ |
| Do you still think you're gonna be able to make that happen? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقدين بأنك قادرة على احداث التغيير الذي تريدينه؟ |
| Hey, Sam, Do you still want me looking for reptile supplies? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد أن أبحث عن مزودي الزواحف ؟ |
| Do you still think this is connected to your old case? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقدين أن هذه متصلة القضية القديمة؟ |
| Do you still think that we should not have talked to them first? | Open Subtitles | هل ما زلت تظن أنه لم يكن علينا أن نكلمهم أولاً؟ |
| Jimmy, Do you still have all your stupid magic supplies? | Open Subtitles | جيمي هل مازلت تملك ادوات السحر الغبية تلك ؟ |
| Whoever it is you wrote about in your journal, Do you still see him? | Open Subtitles | الشخص الذي كتبت عنه في مذكراتك هل مازلت تراه؟ |
| Do you still want me to come up on-stage? | Open Subtitles | هل مازلت تريدينني أن أظهر على المسرح ؟ |
| Do you still think the show is funny after all these years? | Open Subtitles | هل لا تزال تعتقد ان العرض مضحك بعد كل هذه السنوات؟ |
| Hey, Do you still have that money I gave you for the car? | Open Subtitles | أما زلت تحتفظ بالمال الذي أعطيته لك ثمنا للسيارة؟ |
| So after interviewing everybody here today, Do you still want to be a cop? | Open Subtitles | إذن بعد إجرائك لمقابلة ,لكل من هنا اليوم هل لازلت تريد أن تصبح شرطياً؟ |
| Do you still think we can't win? | Open Subtitles | هل لا زلت تعتقد أنه ليس باستطاعتنا الفوز؟ |
| Do you still think about what a different version of your life would look like, | Open Subtitles | ألا زلت تفكر بخصوص ما كانت ستكون عليه حياتك |
| Hey, Do you still want this extra tank or not? | Open Subtitles | ،أنت أمازلت تريدين هذه الزجاجة الإضافية أم لا ؟ |
| Mm-hmm. Do you still have your dress? | Open Subtitles | ولست مضطر لقضاء بقية حياتي في السجن هل مازلتِ محتفظة بالفستان؟ |
| Do you still believe I killed frank jeryczek? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تعتقدين بأنني قتلت فرانك جيريكزيك؟ |
| Do you still have that hotel key? | Open Subtitles | هَلْ أنت ما زِلتَ لَكَ ذلك مفتاحِ الفندقِ؟ |
| Do you still have those photos, the... the ones of the tire tracks? | Open Subtitles | ألا تزال لديك تلك الصور الصور لآثار العجلات؟ |
| Do you still want to come here to be with me? | Open Subtitles | هل مازلتي تغربين بالمجيئ إلى هنا والبقاء معي؟ |
| Do you still have any of the clothes I left here? | Open Subtitles | هل ما زالت لديك أي من الملابس التي تركتها هنا؟ |
| Mother, Do you still remember how it all began? | Open Subtitles | أمي .. أمازلتِ تذكرين كيف كانت منذ البداية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 