"do you suggest we do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقترح أن نفعل
• تقترحين أن نفعل
• تقترح ان نفعل

What do you suggest we do with him, call social services?
ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟

So what do you suggest we do until then, go fishing?
إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟

But I gotta tell you, without a direct link, what do you suggest we do, chief Boden?
لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟

That bitch set me up. + Well, Madam President, what do you suggest we do now?
هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟

Uh, okay. All right, so, just in case we can never see you again, well, what do you suggest we do to get him out of the pirate costume?
فقط في حاله اننا لن نتمكن من رؤيتك مجدداً مالذي تقترح ان نفعل بشان التخلص من زي القراصنه؟

- We have to move. - When do you suggest we do that?
ـ يجب أن نتحرك ـ ومتى تقترح أن نفعل هذا؟

Then what do you suggest we do?
اذن ماذا تقترح أن نفعل ؟

- Brother, what do you suggest we do?
- ماذا تقترح أن نفعل يا أخي ؟ -

Well, what do you suggest we do?
حسنا، ماذا تقترح أن نفعل ؟

So what do you suggest we do?
ماذا تقترح أن نفعل ؟

How do you suggest we do that?
وكيف تقترح أن نفعل ذلك ؟

Now what do you suggest we do with Karen Hayes?
الآن ماذا تقترح أن نفعل مع (كارين هيس)؟ هل ستبطأنا؟

Now what do you suggest we do?
الآن ماذا تقترح أن نفعل ؟

And how do you suggest we do that?
و كيف تقترح أن نفعل هذا؟

- ...save whatever's left. - How do you suggest we do that?
ونحمي ما بقى- كيف تقترح ان نفعل ذلك؟

And what do you suggest we do?
وماذا تقترح ان نفعل ؟

Then what do you suggest we do, Mr. Bauer?
-و ماذا تقترح ان نفعل يا سيد "باور "