| Do you think he's less dangerous now he's on the run? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه أقل خطورة الآن هو في حالة فرار؟ |
| Do you think he's capable of doing something like this? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه قادر علي القيام بشيء مثل هذا؟ |
| Do you think he's the one who's staging the attack? | Open Subtitles | هل تعتقد انه واحد من اللذي قاموا بشجن الهجوم |
| Do you think he's going to let his wife walk alone in the dark? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يترك زوجته تذهب لوحدها في الظلام؟ |
| Do you think he's wondering about what I'm wondering about? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يتساءل عن الذي أتساءل عنه ؟ |
| Do you think he's coherent enough to have a conversation? | Open Subtitles | هل تظنين أنه واعٍ كفاية لإجراء محادثة؟ |
| Do you think he's meant to be Captain Ahab? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يقصد أن يكون القبطان إيهاب؟ |
| Do you think he's that way because of the Prime Minister? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه في هذه الحالة بسبب رئيس الوزراء؟ |
| If every other aspect of his personality isn't top notch, Do you think he's really gonna find that woman? | Open Subtitles | إذا كان كل جانب من جوانب شخصيته ليس من الدرجة الأولى هل تعتقد أنه حقاً سيجد تلك المرأة؟ |
| Do you think he's a danger? | Open Subtitles | هذه هي القناة التي تأتي منها التماسيح عادةً هل تعتقد أنه خطر؟ |
| Do you think he's the kind of person who's gonna help you grow? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من نوعية الأشخاص الذين سيساعِدونك على النمو؟ |
| Do you think he's perpetuating that relationship by seeking out a partner like you? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يديم تلك العلاقة من خلال السعي إلى شريك مثلك؟ |
| So why, then, Do you think he's so intent on pursuing them? | Open Subtitles | اذن لماذا , ثم هل تعتقد انه سيستمر بمتابعتها |
| Do you think he's gonna be able to stay? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه سوف يكون قادر على البقاء؟ |
| Do you think he's been cheating on me this whole time? | Open Subtitles | هل تظنين أنه كان يخونني طوال هذا الوقت؟ |
| Do you think he's warm enough at night when it's cold? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يتدفئ بشكل كافِ بالليل حينما يكون الجو بارد؟ |
| He's dead; Do you think he's worried about his privacy? | Open Subtitles | -إنه ميت, هل تعتقد بأنه سـ يقلق على خصوصيته؟ |
| Now, Do you think he's gonna give you a third when you tell us how to kill him? | Open Subtitles | الآن، هل تظن أنه سيمنحك فرصة ثالثة عندما تخبرنا كيف نقتله؟ |
| Well, Do you think he's nervous about moving too fast cos you were ill? | Open Subtitles | حسناً، هل تعتقدين انه متوتر حول الانتقال بسرعة كبيرة لكنك كنت مريضة؟ |
| Do you think he's gonna be okay? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيكون على ما يُرام؟ |
| Well, Do you think he's superstitious or drunk enough to harm his own animals? | Open Subtitles | أتعتقد أنه مؤمن بالخرافات لدرجة التسبب بأذية حيواناته الخاصة ؟ |
| Do you think he's gonna be able like fuck girls, and get a driver's license? | Open Subtitles | أتظن أنه سيكون قادراً على مضاجعة النساء والحصول على رخصة قيادة؟ |
| - Do you think he's in any position to talk her into it? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّه في موقف يسمح له بإقناعها بفعل ذلك؟ |
| - Do you think he's got a second wife? | Open Subtitles | - هل تعتقد بأنّه يحصل على الزوجة الثانية؟ |
| But you know him. Do you think he's even capable of something like that? | Open Subtitles | لكنكِ تعرفينه، أتعتقدين أنه قادر على فعل شيء كهذا؟ |
| Do you think he's... fully committed to working here again? | Open Subtitles | .... أتعتقدين أنّه ملتزم تماماً بالعمل هنا مرّة أخري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 