| She insisted. What kind of person do you think I am? | Open Subtitles | هي من أصرت على الذهاب ما نوع الأشخاص تظنني اياه؟ |
| W-w-what kind of monster do you think I am? | Open Subtitles | . شكراً يا مورتي ما نوع الوحوش الذي تظنني إياه؟ |
| There's over a dozen here. What do you think I am, you? | Open Subtitles | هناك أكثر من اثني عشر هنا ما رأيك أنا .. |
| What do you think I am, an escaped mental patient? Please allow me to introduce you to my dearest friend. | Open Subtitles | ماذا تعتقدني مريض مجنون هارب ؟ اسمحوا لي أن أُقدم لكم أعز أصدقائي |
| How naive do you think I am? | Open Subtitles | هل تظنينني ساذجة إلى هذا الحد؟ |
| What do you think I am? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنا ؟ |
| do you think I am so stupid that I don't know when someone is stealing from me? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي للغاية؟ لكي لا أعرف عندما يقوم أحدهم بالسرقة مني |
| How gay do you think I am? | Open Subtitles | أن غناء أغنية "بوب" سيحل مشاكلي. إلى أي درجة تظنني مثليا؟ |
| What kind of writer do you think I am, Harry? | Open Subtitles | تظنني من أي نوع من الكُتّاب هاري ؟ |
| What do you think I am, a Park Avenue hostess? | Open Subtitles | من تظنني ؟ مضيفة في بارك افينيو؟ |
| What do you think I am? | Open Subtitles | ماذا تظنني ؟ لقد تم ضربي من قبل |
| What kind of sentimental loser do you think I am? | Open Subtitles | أيّ الخاسرات العاطفيّات تظنني اكون ؟ |
| What do you think I am, Kar, a bloody tourist? | Open Subtitles | ما رأيك أنا ، كار ، سائحة الدامية؟ |
| Look, what do you think I am anyway ? | Open Subtitles | انظروا، ما رأيك أنا على أي حال؟ |
| How stupid do you think I am, Clyde? | Open Subtitles | كيف هذا .. الى اي درجة تعتقدني غبية كلايد ؟ |
| What kind of friend do you think I am? | Open Subtitles | اي نوع من الاصدقاء تظنينني ؟ |
| Do you... think I am the type to change for reasons like that? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني من النوع الذي يتغير لأسباب مثل هذه؟ |
| What kind of person do you think I am? | Open Subtitles | لماذا إذَنْ أخبرتيه بأنك تحبيه ؟ أى نوع من الأشخاص تظننى ؟ |
| No, I'd like to know. What color do you think I am? | Open Subtitles | حقاً أريد ان أعرف من أي عرق تظنيني أنتمي اليه ؟ |
| What do you think I am, a fucking hamster? | Open Subtitles | ماذا تعتقدينني ، حيوان الـ" هامستر " ؟ |
| You're fucking unbelievable, you know that? How stupid do you think I am? | Open Subtitles | أنت غير معقول، أتعلم ذلك، لأيّ قدر تحسبني غبياً؟ |
| How stupid do you think I am? | Open Subtitles | أتحسبني مغفلاً؟ |
| What kind of girl do you think I am! | Open Subtitles | اي نوع من الفتياتِ تَعتقدُني |
| No, really, who do you think I am? | Open Subtitles | بالطبع لا , من تظن أنني أكون ؟ |
| What do you think I am? | Open Subtitles | ماذا تظن بى ؟ حمقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 