"do you wanna do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد أن تفعل
• تريدين أن تفعلي
• تريد ان تفعل
• تريدين فعله
• تريدين أن نفعل
• هل تريدين فعل
• تريدين ان تفعلي
• تريد أن تعمل
• تريد أن نفعل
• تريد ان نفعل
• تريدنا أن نفعل
• عملت تريد
• تريد أن تفعله
• أتريد فعل
• هل تريد القيام

So what do you wanna do later, then?
فماذا كنت تريد أن تفعل في وقت لاحق ، بعد ذلك؟

Now that we're going out again, what do you wanna do tonight?
ما وأقد عدنا لنتواعد ماذا تريد أن تفعل الليلة

Oh and,umm.. what do you wanna do about this kid who follow us?
وماذا تريد أن تفعل بشأن هذا الطفل الذي يلاحقنا

So, what do you wanna do tonight?
حقاً أنا سأموت هنا. إذاً، ماذا تريدين أن تفعلي اللّيلة؟

You wanna run it? What do you wanna do?
هل تريد ان تديره بدلا منى ماذا تريد ان تفعل

You and I, we're doers. What do you wanna do?
أنتِ وانا، نحن منقذون ما الذي تريدين فعله ؟

Backup's still a few minutes away. What do you wanna do, charlie?
لا تزال فرقة المساندة على بعد عدة دقائق ماذا تريد أن تفعل يا شارلي؟

So, what do you wanna do?
إنها صديقتي أيضاً ماذا تريد أن تفعل إذن؟

There's your boat. How do you wanna do this?
هذه هى المركب، كيف تريد أن تفعل ذلك؟

He's fine. Which bank do you wanna do, huh?
لا مشكلة , ماذا تريد أن تفعل ؟

What do you wanna do? You wanna give me the details of your account? You want me to make that call for your promotion?
ماذا تريد أن تفعل, تأخذني في السيارة, نجلس في القهوة, ماذا تختار ؟

It's all gone now, Pootie. What do you wanna do? Lepa time.
لقد إختفى جميعاً الآن, بوتي ماذا تريد أن تفعل ماذا يدور في عقله

Do you want me back at the hotel or do you wanna do something to me?
هل تريدني أن أعود إلى الفندق أم تريد أن تفعل شيئاً بي؟

So, what do you wanna do for the next two hours?
ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟

What do you wanna do to celebrate?
ماذا تريدين أن تفعلي للإحتفال؟

Oh, I just meant, "What do you wanna do now?"
اوه , انا اقصد ماذا تريد ان تفعل الان

First bus to Berlin doesn't leave till tomorrow. What do you wanna do?
أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟

So what do you wanna do for your birthday?
إذن ما الذي تريدين فعله من أجل عيد ميلادك؟

Hey! Oh, speaking of naked, do you wanna do that?
مهلا, أوه، بالحديث عن العري هل تريدين أن نفعل ذلك؟

I have to go, but... do you wanna do something tonight?
يجب أن أذهب و لكن هل تريدين فعل شيء هذا المساء ؟

So what do you wanna do?
ماذا تريدين ان تفعلي ؟

Five years from now, what do you wanna do?
ماذا تريد أن تعمل بعد خمس سنوات؟

What do you wanna do for 20 minutes?
ماذا تريد أن نفعل في خلال 20 دقيقة؟

- So what do you wanna do now? - I don't know.
حسنا ماذا تريد ان نفعل الان انا لا اعلم

- do you wanna do this the easy way?
- هل تريدنا أن نفعل هذا بالطريقه السهله؟

What do you wanna do, send it back?
ماذا عملت تريد إلى؟ أعده؟

[Indistinct conversations] Hey, what do you wanna do?
ما الذي تريد أن تفعله, أتريد أن تدخل إلى هناك؟

do you wanna do that?
أتريد فعل ذلك ؟ أتريد أن تضربني؟

All this free time, I don't know what to do. You wanna do something?
كل هذا الوقت , لا أعرف ماذا أفعل به , هل تريد القيام بأمر ما ؟