| 1952 Advanced studies diploma (postgraduate) in public law, doctor of Laws. | UN | ٢٥٩١ دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، دكتوراه في القانون. |
| University of the Pacific, California, doctor of Laws | UN | جامعة المحيط الهادئ، كاليفورنيا، دكتوراه في القانون |
| University of the Pacific, California, doctor of Laws | UN | دكتوراه في القانون من جامعة المحيط الهادئ، كاليفورنيا |
| University Eötvös Lorand Law Faculty, doctor of Laws, 1955. | UN | تخرج في كلية الحقوق بجامعة أوتفوس لوراند في بودابست في عام 1955 بدرجة دكتور في القانون. |
| Education: doctor of Laws, " Externado de Colombia " University. | UN | الدراسة: دكتور في القانون بالانتساب لجامعة كولومبيا. |
| Mr. Jacovides was awarded honorary degrees of Doctor of Humane Letters (Mount Vernon College, 1981), doctor of Laws (University of Indianapolis, 1989) and Doctor of Philosophy (University of Hawaii, 1995). | UN | مُنح السيد ياكوفيدس درجات الشرف التالية: دكتور في الآداب الإنسانية )كلية مونت فرنن، 1981)، ودكتور في الحقوق )جامعة إنديانا بوليس، 1989) ودكتور في الفلسفة (جامعة هاواي، 1995). |
| University of the Pacific, California, doctor of Laws | UN | جامعة المحيط الهادئ، كاليفورنيا، دكتوراه في القانون |
| doctor of Laws and Attorney at Law | UN | المؤهلات التعليمية دكتوراه في القانون ومحام |
| doctor of Laws, Catholic University of Louvain, Belgium (1984). | UN | دكتوراه في القانون من الجامعة الكاثوليكية في لوفان، بلجيكا (1984). |
| doctor of Laws (honoris causa) (D.L.D.), University of Bristol. | UN | دكتوراه في القانون (بتفوق)، جامعة بريستول. |
| doctor of Laws of the Faculty of Law of the University of Strasbourg (1956) and of Athens University (1975). | UN | دكتوراه في القانون من كليتي الحقوق في جامعتي ستراسبورغ (1956) وأثينا (1975) |
| 1964: doctor of Laws | UN | 1964: دكتوراه في القانون |
| doctor of Laws, Bologna, 1970 | UN | دكتوراه في القانون من جامعة بولونيا (1970) |
| doctor of Laws of the Faculty of Law of the University of Strasbourg (1956) and of the Athens University (1975) | UN | حصل على دكتوراه في القانون من كليتي الحقوق في جامعتي ستراسبورغ (1956) وأثينا (1975) |
| doctor of Laws from the University of Bologna (1970). | UN | دكتوراه في القانون من جامعة بولونيا (1970). |
| doctor of Laws (Hon.) (Bristol). | UN | دكتوراه في القانون (بتفوّق) (بريستول). |
| doctor of Laws, University of Turku, Finland, 1989. | UN | دكتوراه في القانون (جامعة توركو)، 1989. |
| doctor of Laws, University of Madrid, 1955 (Sobresaliente). | UN | - دكتور في القانون - جامعة مدريد، ١٩٥٥ )etneilaserboS( |
| Degrees University of Helsinki: Master of Laws (1968), Licentiate in Laws (1971), doctor of Laws (1982) | UN | جامعة هلسنكي: ماجستير في القانون )١٩٦٨(، مجاز لممارسة مهن القانون )١٩٧١(، دكتور في القانون )١٩٨٨( |
| doctor of Laws - Department of International Law of the State and Law Institute of Russian Academy of Sciences - 1994; 4. Candidate of Laws - Chair of International Law of Moscow Institute (University) for International Relations - 1978 | UN | دكتور في القانون - قسم القانون الدولي والمعهد القانوني للأكاديمية الروسية للعلوم - 1994؛ أخصائي في القوانين - رئيس قسم القانون الدولي في معهد (جامعة) موسكو للعلاقات الدولية - 1978. |
| Mr. Jacovides was awarded honorary degrees of Doctor of Humane Letters (Mount Vernon College, 1981), doctor of Laws (University of Indianapolis, 1989) and Doctor of Philosophy (University of Hawaii, 1995). | UN | مُنح السيد ياكوفيدس درجات الشرف التالية: دكتور في اﻵداب اﻹنسانية )كلية مونت فرنن، ١٩٨١(، ودكتور في الحقوق )جامعة إنديانا بوليس، ١٩٨٩( ودكتور في الفلسفة )جامعة هاواي، ١٩٩٥(. |
| doctor of Laws, Madrid University (1965). | UN | دكتوراة في القانون من جامعة مدريد (1965). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 